6月1日，来自德克萨斯的前牧师鲍勃·斯蒂斯成为了SBC 的首位性别问题国家战略顾问。
On June 1st, Bob Stith, a former pastor from Texas, became the SBC's first national strategist for Gender Issues.
2011年六月白宫发布的美国反恐国家战略称。
According the June 2011 National Strategy for Counterterrorism issued by the White house.
至少有5个联邦机构曾就肥胖问题提出过国家战略。
At least five federal agencies have put forward some kind of national strategy on obesity.
而最重要的是，他们的国家战略能将他们带往那个地方。
And most important, they have a national strategy to get them there.
五大基地功能联动，彰显国家战略资源产业优势。
With functional linkage, the five bases show the industrial advantages of national strategic resources.
总部负责批准这类任命、制定国家战略以及决定现金授给等事宜。
The Home Office approves those appointments, sets national strategy and determines cash grants.
建设上海大经济圈是一个国家战略，意义重大而深远。
It is of great significance to construct Shanghai centered big economic zone, which is a national stratagem.
由于我们面临着这些危机，我们的国家战略必须要有一个长远的打算。
As we confront these crises, our national strategy must take a longer view.
他已安排国库促进玉米紧急进口来加强国家战略粮食储备。
He ordered the Treasury to facilitate urgent imports of maize to boost the country's strategic grain reserves.
我们希望于2002年中完成中国国家战略文件的最新版本。
We are hoping to complete an updated version of the Country Strategy Paper by mid-2002.
本课程所选出的各种国家战略，受到了哪些循环因素的影响？
What recurring factors have exerted the greatest influence on the strategies of the states selected for study?
但企业的行为表明，它们更注重自己的利润，而非国家战略。
Yet the behaviour of the companies suggests they are more focused on their own profits than any national strategy.
“资源战略已经从经济问题转变为国家战略问题，”他表示。
"Resources strategy has moved from being an economic issue to being a national strategic issue," he said.
新计划的一项重点内容是协助各国制定更为有效的国家战略来抗击艾滋病。
A key focus of the new action plan will be helping countries devise better national strategies to combat the epidemic.
通过实施长期国家战略，恢复有效地自给自足的基础农业，可以扭转这个趋势。
This trend can be reversed by implementing long-term national strategies to restore efficient subsistence agriculture.
在这一背景下，本文尝试探讨长江三角洲港口布局对这一国家战略的呼应。
Under this background, the paper tries to study Yangtze River delta port layout to serve the national strategy.
中国一贯高度重视知识产权保护，把保护知识产权提升为国家战略，坚决打击各种违法侵权行为。
As a part of our national strategy, China always takes the IPR protection seriously and has resolutely fought against illegal infringements.
2008年，中国制定了《国家知识产权战略纲要》，把保护知识产权提升为国家战略。
In 2008, China developed the Outline of the national Intellectual Property strategy, upgrading IPR protection to a national strategy.
日本国家战略大臣玄叶光一郎周二表示有可能将东京电力公司收为国有（或者至少是对其核方面）。
On Tuesday Koichiri Gemba, the minister for national strategy, left open the possibility of nationalising TEPCO (or at least its nuclear arm).
当前，和平崛起已成为中国的一项基本国家战略，中国正和平地崛起，且为和平而崛起。
At present, rising peacefully has become a basic national strategy of China. China is growing pacifically, and for peace.
我们将密切关注有关动向，并将考虑采取必要措施，维护国家战略安全和地区战略平衡。
The Chinese side will follow closely the deployment and take necessary measures to safeguard China's strategic security and regional strategic balance.
在新军事条件下，心理战显示出新的特点，心理战已成为国家战略的重要内容和重要手段。
Under the new military conditions, psychological warfare bears some new features and it has become a very important strategy in China.
国际旅游岛建设上升为国家战略，海南的热带休闲农业由此也将迎来一个前所未有的机遇。
The construction of International Island has been promoted as domestics and the tropical leisure agriculture in Hainan has met with an unperceiving chance.
知识经济时代，技术创新被提高到国家战略管理的高度，成为国家和企业获取竞争力的根本。
In the era of education economy, technical innovation has been regarded as important as national strategy management, and essential become for the nation and enterprises to get competitive.
目的借鉴美国应急药品国家战略储备体系运作模式，提出建设我国国家药品应急体系的建议。
Objective Researching the construction and operation of Strategic National Stockpile of USA; raising Suggestions on the development of the emergency drug system of China.
目的借鉴美国应急药品国家战略储备体系运作模式，提出建设我国国家药品应急体系的建议。
Objective Researching the construction and operation of Strategic National Stockpile of USA; raising Suggestions on the development of the emergency drug system of China.
应用推荐