我们努力工作以实现国家工业化。
We are working hard to make our country an industrialized one.
他们想使国家工业化。
财政工作就要保证国家工业化和两翼改造所需的资金。
The financial department should guarantee we have the funds for the country's industrialization and socialist transformation.
行业性工科院校在国家工业化建设中具有重要而独特的作用。
The industrial project and science universities have an important and unique function in the construction of national industrialization.
农民失去耕作的土地是一个国家工业化和城市化过程中必然出现的一种正常现象。
Peasants who have lost their farming land is a national industrialization and urbanization process will inevitably arise as a normal phenomenon.
全球气候变化是发达国家长期工业化的结果，是为发达国家工业化的积累过程所付出的代价。
Global climate change is developed the long-term result of industrialization, was developed for the industrialization process of the accumulation of cost.
作为温室气体最大的排放国，中国说发达国家应该承担该基金的大部分资金负担，因为当今的气候变化问题是发达国家工业化过程所导致的。
China, the biggest emitter of greenhouse gases, said developed-world nations should pay the bulk of the fund because today's climate-change problems resulted from their industrialization. The U.
而如今，随着发达国家工业化规模不断扩大，人口出生率却在不断下降——在这方面，法国首当其冲，英国紧随其后，接着整个欧洲再加上美国也加入到了这一行列。
As industrialisation swept through what is now the developed world, fertility fell sharply, first in France, then in Britain, then throughout Europe and America.
工业化国家是破坏环境的真正元凶。
富裕的工业化国家已经播下了使全球变暖的种子。
Rich industrialized countries have sown the seeds of global warming.
工业化国家必须减少二氧化碳的排放。
Industrialized countries must reduce carbon dioxide emissions.
与许多其他工业化国家一样，英国在过去100年里经历了重大的变化。
Britain, in common with many other industrialized countries, has experienced major changes over the last 100 years.
在工业化国家，环境问题一般与工业化进程和技术发展有关。
In the industrialized countries, environmental problems are generally related to industrialization and technological development.
毕竟，真正的维生素缺乏在工业化国家几乎闻所未闻。
After all, true vitamin deficiencies are practically unheard of in industrialized countries.
过去几年，在大多数工业化国家，增长最快的领域是服务业。
In most industrialized countries over the past few years, the fastest growth has been seen in the area of services.
1950年，美国人民的工作时间比任何其他工业化国家都要短。
In 1950, the US had fewer working hours than any other industrialized country.
这四个国家的政治制度没有对工业化和经济增长设置过多的障碍。
The political institutions of the four countries posed no significant barriers to industrialization or economic growth.
新发展中国家正在开始工业化，主要是在非洲，人口增长率一再提高，以年轻化为显著特征。
Newly developing countries are beginning to industrialise, primarily in Africa, with high to very high population growth rates, and characterised by a predominantly young age profile.
尽管英国是这样，但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准，而它们并没有实现工业化。
While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.
在大多数前工业化国家，不同资源分配的问题是通过长途贸易网络解决的，而终端消费者对长途贸易网络的控制很少。
In most of the preindustrial world, the problem of different resource distribution was resolved by long-distance trade networks over which the end consumer exercised little control.
这个国家的南部工业化进程缓慢。
同许多发展中国家和新兴工业化国家一样，在南非，关于空气污染的立法未能跟上迅速发展的工业的速度。
In South Africa, as in many developing and newly industrialized countries, legislation on air pollution has failed to keep pace with mushrooming industries.
在19世纪中叶，由于工业化的发展，德国和其他欧洲国家经历了前所未有的大量因工死亡和因工事故。
During the middle of the 19th century, Germany, along with other European nations, experienced an unprecedented rash of workplace deaths and accidents as a result of growing industrialization.
那些训练了大量熟练工人和技术人员的工业化国家比那些工人大多没有技能的国家更能创造财富。
Industrialized countries that have trained numerous skilled workers and technicians are better placed to produce wealth than countries whose workers are largely unskilled.
但许多其他工业化国家也有很大的债务负担。
But many other industrialized nations also have large debt burdens.
而富裕的工业化国家的情况往往相反。
The reverse was often the case in rich industrialized nations.
食物浪费则是在工业化国家遇到的大问题。
它也建议，工业化国家必须停止这么大量的浪费。
It also says industrialised countries must stop throwing so much away.
它也建议，工业化国家必须停止这么大量的浪费。
It also says industrialised countries must stop throwing so much away.
应用推荐