糟糕的国内就业市场更是雪上加霜。
2010年，美国对巴西的出口量足以支撑超过25万的国内就业岗位。
In 2010, America's exports to Brazil supported more than 250, 000 American jobs.
国内就业形势让他焦头烂额，但他不认为必须靠修建铁路才能解决此问题。
The country's employment situation embarrasses him, but he does not necessarily feel that the railway is the solution.
人口的老龄化和出生率的降低给国内就业市场带来了严重的问题。
An ageing population and a declining birth rate constitute a serious problem for the domestic employment market.
Kim表示，国内就业市场依然脆弱，美国经济仍然面临着双重下挫。
'the domestic jobs market is fragile and the U. S. economy still faces a double dip,' said Kim.
国内就业市场对应用型高校学生所具备的英语应用能力提出了新的要求。
The employment market in China has developed new demands on the English language application ability from the students of application Colleges and universities.
中国经济增长正处于至少10年来的最低水平，国内就业形势仍然严峻。
The employment situation in China remains severe as the domestic economy goes through its worst growth slump in at least a decade.
各国为了保护国内就业所设下的贸易壁垒让大萧条恶化，这些政策现在还是一种诱惑。
The Great Depression was aggravated by the trade barriers that countries imposed to protect domestic employment. This will be a temptation this time around as well.
一个更繁荣的中国将意味着对美国制造的商品和服务的需求增加，意味着美国国内就业机会增多。
A more prosperous China will mean more demand for American-made goods and services and more jobs back home in the United States of America.
人们会很想通过出口补贴、关税和货币贬值，转向国外需求，以保证国内就业和收入。
It will be tempting to prop up domestic jobs and incomes by diverting demand from abroad with export subsidies, tariffs and cheaper currencies.
服务业跨国公司可以创造或维持一部分母国就业，提高国内就业人员的熟练程度和技能水平，从而有助于国内就业结构的优化。
The cooperation's international expansion will often create or maintain certain home employment, raise employees' skills and so will be conducive to updating employment structure at home.
在这里，我们可以出口我国更多的产品，这个过程也为国内创造了就业机会。
And this is where we can export more of our own products and create jobs back home in the process.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
Speaking from the function orientation of the Fed, it's responsible for the economic growth of the U.S., job creation, and the maintenance of domestic low inflation rate.
最后，提高人民币汇率不一定会为国内带来许多就业岗位。
Finally, it is unlikely that a stronger renminbi would bring many jobs back home.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
The main duty of the FED is to be responsible for the US economy, creating jobs and keeping the domestic inflation rate low.
樊纲在星期五发表的文章中说，中国现在有迫切需要考虑的国内问题，如创造就业等。
In his newspaper article Friday, Fan notes that China also has pressing domestic economic considerations, such as the need to create jobs.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
According to the functional positioning of the Fed, it is responsible for developing domestic economy, creating employment and keeping low inflation rate.
本。伯南克希望量化宽松政策可以增加流入国内的信贷，并刺激新增就业。
Ben Bernanke hopes quantitative easing will increase the flow of credit to the domestic economy and stimulate job creation.
我们创造了这样一个循环圈：越来越多中产阶级有了消费能力，购买更多的商品和服务，因此创造了更多更好的就业岗位，这样就会产生国内需求。
We created a virtuous cycle in which an ever growing middle class had the ability to consume more goods and services which created more and better jobs thereby stoking demand.
我们创造了这样一个循环圈：越来越多中产阶级有了消费能力，购买更多的商品和服务，因此创造了更多更好的就业岗位，这样就会产生国内需求。
We created a virtuous cycle in which an ever growing middle class had the ability to consume more goods and services, which created more and better jobs, thereby stoking demand.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
When it comes to FR's accountability, it is natural for him to shoulder the responsibility of USA economy development, to create more jobs and keep the inflation rate down.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
From the functional orientation of the FRB, it is responsible for American's economy, for creating the employment chances and maintaining the low inflation rate in the United States.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
From the functional orientation of the FRB, it is responsible for American's economy, for creating the employment chances and maintaining the low inflation rate in the United States.
应用推荐