这就让国债收益率降到了史上低点。
欧元强劲、2年期国债收益率上涨。
The euro strengthened and two-year Treasury yields increased from a record low.
十年期国债收益率从3%跌至2.5%。
其降级决定并未引起国债收益率的增长。
Its decision has not led to an increase in the yields on Treasury bonds.
美国10年期国债收益率于上周降至2.56%。
Yields on the 10-year government bond fell to as low as to 2.56% last week.
比利时和法国的国债收益率也双双上扬。
风险规避已经使10年期长期国债收益率低于3%。
Risk aversion has sent the 10-year Treasury bond yield below 3%.
10年期美国国债收益率最近涨到了3.86%。
Yields on 10-year Treasury notes recently have risen to 3.86%.
隔夜美债走势波动，30年期美国国债收益率上升8个基点。
In volatile overnight trading, the yield on 30-year bonds rose 8 basis points.
尽管如此，预计短期内美国国债收益率还是会升高。
Nonetheless, expect Treasury yields to rise in the short term.
如果国债收益率上升，这些银行的利润会遭到压缩。
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
Its yield is used as a gauge to set interest rates on mortgages and other consumer loans.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
Its yield is often used as a benchmark to set interest rates on mortgages and other loans.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
Its yield is often used to set interest rates on mortgages and other loans.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
Its yield is often used as a gauge to set interest rates on mortgages and other consumer loans.
美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
Its yield is often used as a benchmark for interest rates on mortgages and other consumer and corporate loans.
美国国债收益率(走势与价格相反)目前已经在上升。
Treasury yields, which move inversely to bond prices, are already rising.
短期利率处于目前水平，同期比将很难引起国债收益率曲线反转。
It would be tough to trigger an inversion of the government yield curve, with short rates at this level.
准确评估降级对国债收益率的影响是一件比较棘手的事情。
Adding up what the effect a downgrade would have on bond yields is a bit tricky.
在英国，国债收益率已经将至自维多利亚时期的最低水平。
In Britain, gilt yields have fallen to their lowest level since the Victorian era.
10年期美国国债收益率基本没有变化，保持在3.2%。
Yields on 10-year Treasuries were little changed at 3.2 percent.
西班牙10年期国债收益率近几天急剧上升，周四已突破500基点。
The Spanish 10-year yield has shot up in recent days and was above 500bp on Thursday.
西班牙10年期国债收益率近几天急剧上升，周四已突破500基点。
The Spanish 10-year yield has shot up in recent days and was above 500bp on Thursday.
应用推荐