库帕先生并没有固步自封，不思进取。
但前进并不意味着固步自封或掉以轻心。
But moving on should not mean turning inward or dropping its guard.
牛顿没有固步自封，没有仅限于解释太阳系。
这些都可以成为企业固步自封于舒适区的籍口。
These can be excuses for staying within our corporate comfort zone.
我们不可固步自封。
也有人担心联合俄罗斯，德国有可能固步自封。
There is also a fear that, by binding in Russia, Germany may be binding itself.
限制你的博客的成功的唯一原因是你的固步自封。
我不能固步自封。大企业做得很好。我应该向前看。
I can't be resting on my laurels. The empire's doing well. It's time to look ahead.
多少次我们预设了自己的角色和能力，因此而固步自封。
So many times we limit ourselves by preconceived ideas about what we are, or are not capable of.
在历史文化问题上妄自菲薄或者固步自封，都是错误的。
It is improper to underestimate our capabilities or refuse to make any progress in historic and cultural issues.
目光短浅的人往往固步自封，从而看不到事物之间的联系。
A short-sighted person tends to be conservative, thereby failing to see the connections between things.
你知道如果我现在就固步自封觉得自己还不错的话那就完了。
I know that if I stop now and just think to myself that I've done well, it will mean nothing.
我们不能固步自封，夜郎自大，有了一点成绩就沾沾自喜。
We shouldn't feel conceited and self-satisfied and rest on our laurels because of some success.
人天生有种惰性，没有竞争就会固步自封，躺在功劳簿上睡大觉。
People are born with an inert, no competition will rest on its laurels, rest on our laurels.
现在，这个“平坦地球协会”俨然是无视科学、固步自封的代名词了。
The Flat Earth Society has become a byword for sticking your head in the sand, whatever the scientific facts.
尽你所能别再固步自封了，相反的，你现在得学着接受必要的改变！
Do your best not to dig in your heels. Instead, accept that change is necessary right now.
他们是固步自封的丧气的并且不能动员他们的能力去过自己想要的生活。
They are sealed and disempowering in their place in not mobilizing their energy to live the life they dream.
本赛季对我来说最重要的是不能固步自封觉得自己的位置已经稳固了。
The most important thing for me this season has been to kick on and not sit back and take my place for granted.
一个人永远不要固步自封，而要面对世界，去探索人们应如何应对世事变迁。
Never should a man stay in a closed-door room. You should explore the universe to see how men are coping with the events of changing times.
她会以一颗善良敏感之心关注社会、关爱朋友，而不是孤芳自赏，固步自封。
She will be sensitive to the heart of a good social and caring friend, and not fit of narcissism, rest on its laurels.
我们之所以在通往美好生活的道路上固步自封，也是因为我们不相信自己能成功。
We're stop ourselves from leading an exciting life because we do not believe we can succeed.
怎么保持，创新力？，首先，永远不要固步自封，永远要为下一步做什么做打算。
How can we keep it going? First, you never come back. You have to constantly be thinking about what you can be doing next.
人若不知道神在做什么，他们只能固步自封；但一旦投入神的彰显，他们最有福。
“If people can’t see what God is doing, they stumble all over themselves; but when they attend to what He reveals, they are most blessed” (Proverbs 29:18 MSG).
所以我的结论是，即使一个人取得了很大的进步，我不认为他有任何理由固步自封。
So my conclusion is that even if one has made great progress in what he does, I don't think there's any reason for him to be conceited.
因此，我的结论是，即使你在工作中取得了巨大的进步，你也没有任何理由固步自封。
So my conclusion is that even if one has made great progress in what he does, I don＇t think there＇s any reason for him to be conceited.
因此，我的结论是，即使你在工作中取得了巨大的进步，你也没有任何理由固步自封。
So my conclusion is that even if one has made great progress in what he does, I don't think there's any reason for him to be conceited.
换句话说，我们总是试着帮助他，因为如果你告诉他他干得不错的话，他就会固步自封。
In other words, we always tried to help him improve because if you are telling him he's doing everything well, he won't improve.
但高校学科带头人担任领导职务，牵扯精力，“学术权威”又使年轻科研人员固步自封。
But academic leaders assume headship and deplete energy. "academic authority" makes young researchers stuffy. It causes researchers fault.
但高校学科带头人担任领导职务，牵扯精力，“学术权威”又使年轻科研人员固步自封。
But academic leaders assume headship and deplete energy. "academic authority" makes young researchers stuffy. It causes researchers fault.
应用推荐