天顶跟踪盲区是地平式光电跟踪系统的固有缺陷。
Photoelectric tracking system with horizontal gimbal can not track objects near zenith.
“厌讼”一词存在固有缺陷：逻辑上概念不周延且法律上内涵模糊。
There is an inherence defect in this word: the concept is undistributed in logical and the connotation is fuzzy in law.
有效地克服了人工神经网络学习速度慢、存在局部极小点的固有缺陷。
The intrinsic defects of artificial neural network, e. g. , its slow learning speed. existence of partial minimum points, are solved.
提出了一种简单的预扫描方案，可以有效克服FSE成像方法的固有缺陷。
A simple FSE prescan scheme, which could overcome the inherent defect of FSE, was proposed.
本研究从分析线性盈余-回报模型的假定开始，指出了线性模型的固有缺陷。
This study begins with the analysis of the assumptions of the linear Earnings-Returns model, and points out the inherent disadvantages of the linear model.
然而，神经网络的应用却受到其固有缺陷的限制，即得到的结果缺乏可理解性。
However, the application of Neural Networks has been bound by its inherent defect, which is lack of comprehensibility.
最后，对神经网络的某些固有缺陷和它应用于评估时的局限性的改进进行了展望。
Finally, the modification of the inherence default and structure limitation when used on evaluation of the neural network is prospected.
然而，由于传统分布计算技术的固有缺陷，软件系统却变得更庞大、缓慢和脆弱。
However, due to the inherent limitations of traditional distributed computing technologies, the distributed software systems become larger, slower, and more error-prone.
我国现行的关于农业用地土壤污染防治的法律由于其固有缺陷，无法满足当前需要。
Our country present about agricultural land soil pollution prevention law, because its inherent flaw, is unable to satisfy the present need.
但它没能处理单一货币的固有缺陷，欧元并没有如希望的那样促进其成员的经济趋同。
But it did not deal with the underlying faults in the single currency, which has not worked as hoped to promote convergence among its members' economies.
相对于契约型基金的固有缺陷而言，公司型基金有契约型基金无可比拟的制度优势。
Being used as comparison, the contractual fund contains inborn defects. The corporate fund contains more system advantages.
但是，由于碳化硅材料的固有缺陷，很难获得超光滑表面以满足高精度光学望远镜的要求。
However, it is very challenging to obtain a super smooth surface for high precision optical telescopes due to the intrinsic defects of sic.
但由于传统电磁式电流互感器存在的固有缺陷，很难从原理上根除其对线路保护造成的隐患。
However, because of the traditional electromagnetic transducer's native defect, it is hard to eradicate the trouble of it to the line's protection in principle.
刑事司法程序正义的功能在于纠正作为实体法的刑法本身存在的依靠自身无法克服的固有缺陷。
Function of procedural justice of criminal judicature lies in the correction of intrinsic defects present in the criminal law as an entity law.
通过对股票的预测，说明该方法能有效地提高预测精度，避免了人工神经网络模型的固有缺陷。
The example of stock prediction testifies that this method can effectively improve the prediction accuracy and avoid the intrinsic defects of artificial neural network model.
仅仅依靠语音信号的声学模型来进行语音识别，存在着不能利用语言的非声学知识的固有缺陷。
Traditional speech recognition system has an intrinsic defect that, commonly only use the acoustic model of speech and unable to use non-acoustic knowledge of language to recognize speech.
我国风险投资制度存在供给型制度的固有缺陷，且与所处的内外部制度环境存在明显的不适应。
There is inherent limitation for supply-typed institution in China's venture investment system, with explicit unfitness for its internal and external system environment as well.
由于交通荷载的急剧增加和该类挡土墙的固有缺陷，国内有多处加筋土挡土墙产生变形甚至倒塌。
Because of the rapid increase in traffic loads and the inherent defects associated with such a kind of reinforced earth retaining wall, many of them fail after operation for a period of time in China.
不仅如此，传统基础研究的界定及其固有缺陷已根深蒂固，这更加大了基础研究绩效评估的难度。
Furthermore, traditional definition for basic research has been rooted among science with its limitations, which adds more difficulties concerning the performance evaluation for basic research.
但是它的一个固有缺陷是功率晶体管截止期间变压器必须磁复位，因而需要采用附加的复位电路。
One inherent limitation of the forward converter is that the transformer must be reset during the power transistor off period. Thus, additional reset circuitry has to be used.
分析了传统人工势场法中的固有缺陷：目标不可达；在障碍物附近或通过狭小通道时的抖动问题。
The limitations of classical artificial potential field are GNRON and the chattering phenomenon when mobile robot moves near the obstacle or pass through the narrow space.
但是伴随而来的是规模和复杂性等固有缺陷：一个更大的流程通常会占用更长的时间来进行创建、测试和部署。
But with size and complexity comes an inherent drawback: a larger process will take longer to create, test, and deploy.
过去人们常使用静态口令进行身份认证，但由于其固有缺陷，使得它无法满足当代人们对安全地需求。
People used to use static password for identity authentication, but because of its own limitation, it can not meet the user's security requirements.
那么，如何解决传统IP网络的固有缺陷，在众多新方案中，最具代表性的就是MPLSVPN技术。
Then, with regard to how to solve the inherent flaw in traditional IP network, the most representative among multitudinous new plans is MPLS VPN technology.
经济法不是要否定市场调节的作用，而是为了纠正市场调节的固有缺陷，以维护市场调节的基础性作用。
Economic law does not deny market regulations, actually, it corrects the inherent short coming of market regulations so as to defend the essential use of market regulating.
特别是全球性金融危机的爆发，暴露了现行国际货币体系的固有缺陷，人民币国际化再一次成为热门话题。
In particular, the outbreak of the global financial crisis, the current international monetary system exposed the inherent defects, the internationalization of RMB become a hot topic again.
特别是全球性金融危机的爆发，暴露了现行国际货币体系的固有缺陷，人民币国际化再一次成为热门话题。
In particular, the outbreak of the global financial crisis, the current international monetary system exposed the inherent defects, the internationalization of RMB become a hot topic again.
应用推荐