固定门套各部并进行综合调整；
Fix each part of the door pocket and adjust comprehensively.
固定门挡的铰链易断裂，当该门挡安装在楼梯顶部时，有致儿童跌伤的危险。
Hazard: the hinges that hold the stair gate in place can break, posing a fall hazard to children if the gate is placed at the top of the stairs.
欧式固定门窗多与平开上悬门窗及上悬推拉门相组合，组成一道大型采光墙。
Mostly European Fixed Windows and Doors consist with Turn& Tilt windows and doors or Tilt & Sliding Doors to become a big sun wall.
门页的移动元件和从动衣架件采用与固定元件滑动配合的方式。
The moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element.
相反，村里的妻子们开始指责他们的丈夫，家里门需要固定，为什么他们不做？
Instead, wives pointed out to husbands that their doors needed fixing, and why didn't they offer?
但是，该公司还通过落地式大摆钟，壁炉，图画，楼梯井和其他家用固定装置来建造隐蔽门。
But, the company also constructs hidden doors from grandfather clocks, fireplaces, paintings, stairwells, and other household fixtures.
两门8毫米口径的机关枪分别被安装在车身两侧的球型固定底座上，做自卫之用。
Two additional Hotchkiss-type 8mm machine guns were fitted in positional ball mountings on either side of the upper hull for self-defense.
固定的容器门和面板在选择时抛出一个错误。
Fixed Container Doors and panels throwing an error when selecting.
还好这种事并没有发生，2006年的11月，一位发射台工程师在发射前忘记了要去固定发射平台上通向奋进号的一扇门。
Actually no, but it was almost the case in November 2006, when a launch pad technician forgot to secure a door in the White Room leading to the space shuttle Endeavour just before launch.
固定：商用门和冰箱照明。
可选的固定带和双运输系统使病人很容易地通过一门转移而没有任何结构的修改。
The optional fixed strap and dual carriage system allows the patient to be easily transferred through a doorway without any structural modification.
大型推拉门和固定窗户使主要房间敞向花园和庭院。
Large sliding doors and fixed Windows open the major rooms to the garden and courtyards.
黑色厨房是由使用复杂的酸洗方法的木材制成并被设计的，就像专门为房子设计的所有固定装置和门。
The black stained kitchen was made from the same wood using a sophisticated pickling method, and was designed, like all fixtures and doors, specially for the house.
所有的甲板配件、窗、舱口盖板和门都被固定住了。
All deck fittings, Windows, hatches and doors had been fastened.
该文介绍了门式仿真培训系统中系统几何模型的建立过程以及利用固定方向包围盒(FDH)实现系统的碰撞检验。
This article discusses the construction of geometrical modeling in simulation training system for portal crane and the implementation of collision detection by the use of fixed direction hull (FDH).
拆下大型固定CO2的启动瓶控制管路（包括消防站的），关闭CO2到机舱的释放阀，将CO2的门电焊焊死。
I. To disconnect the fixed CO2 start up line (include in fire station) and to close CO2 discharge valve to engine room.
门和固定部分的多个部分可由穿孔金属板制成。
The door and parts of the fixed part may be made of perforated sheet metal.
固定化细胞技术是一门新兴的废水处理技术。
Immobilized cell technology is a new technology for wastewater treatment.
如果是采用推拉门形式，还有固定滑轨、吊轨等多种选择，如果推拉门的五金件不好，时间长了推拉的器件容易损坏。
If the form is the use of sliding doors, as well as the fixed rails, hanging rail and other options, if the sliding door hardware is not good, long time push-pull devices are easily damaged.
门拓的报价单非一成不变并且不是固定的。
Quotations issued by the company Mentor are subject to change and are not binding.
拆下固定右门梁饰板和右仪表板边上饰板于右门通路梁螺丝。
Remove the screw that secures the right door sill trim and the right cowl side trim to the right door opening sill.
存在固定部分（2）和至少一个滑动门（7）、（8），固 定部分（2）界定了内部空间（6），滑动门（7）、（8）能在打开和关闭位 置之间水平滑动。
There is a fixed part (2) defining an internal space (6) and at least one sliding door (7), (8) that can slide horizontally between open and closed positions.
收藏或固定紧急出口门，以不妨碍使用该出口；
Stow or secure the emergency exit door so that it will not impede use of the exit;
固定武器包括一门23毫米机炮。
运动部件和从动门页吊件均与固定部件采用嵌合滑 动配合。
Both the moving element and the driven hanger piece of the door page adopt gomphosis sliding fit with the fastening element.
门拓所陈述的运输时间不是固定的。
使用时只需将它固定在门和门框上即可。
The hydraulic damper only needs to be fixed on a door and a doorframe when used.
本发明涉及一种带有滑动门(3)的汽车，包括保险装置(8、9)，后者有两个固定件(10、11)。
The invention relates to a motor vehicle having a sliding door (3), comprising a protection device (8, 9), having two retaining elements (10, 11).
结论脾大部切除脾大网膜腹膜后固定术是治疗肝硬化门脉高压症的一种理想术式。
Conclusion It is an ideal operation method in the treatment of hepatocirrhosis and portal hypertension.
结论脾大部切除脾大网膜腹膜后固定术是治疗肝硬化门脉高压症的一种理想术式。
Conclusion It is an ideal operation method in the treatment of hepatocirrhosis and portal hypertension.
应用推荐