这是地球引力的固定部分。
门和固定部分的多个部分可由穿孔金属板制成。
The door and parts of the fixed part may be made of perforated sheet metal.
例如，我们不需要拆下后座椅去检查保险带的固定部分。
For example, it is not necessary to remove the rear seat to check for seat belt anchorage.
通过这些讨论，你就可以决定哪些变化能成为你生活的一个固定部分。
Based on these discussions, you can decide what changes become a permanent part of your life.
如果您将串行化测试作为测试套件的固定部分，则维护长期兼容性就会更轻松。
If you make serialization tests a regular part of your test suite, however, then maintaining long-term compatibility becomes relatively straightforward.
从一开始就让你的新习惯成为每天或每周的固定部分会让你更可能长时间维持这个习惯。
Making your new habit a regular part of your daily or weekly routine from the very beginning will give you a much greater chance of sustaining it over a longer period of time.
组成应用程序可执行代码的二进制文件也会分析必须存储在内存中的数据，因此消耗固定部分的2gb可用内存。
The binary files that constitute the executable code of the application also construe data which must be stored in memory and so consume a fixed proportion of the 2gb of available memory.
以及位于所述第一护套和附加护套的顶部和底部的固定部分，用于在垂直堆叠配置中固定所述护套。
Securing sections at the tops and bottoms of the housings secure the housings in a vertical stacked configuration.
如果您要同时使用DTD和名称空间，通过指定特定的前缀并把它们当作元素和属性名称的固定部分就可以做到了。
If you want to use DTDs and namespaces together, you can do so by designating specific prefixes and treating them as fixed parts of the element and attribute names.
提供一种一旦安装到固定部分之后，也能够自 由地改变气体及液体的导入方向的微小气泡发生装置。
The fine bubble generating apparatus can freely change the introducing directions of the gas and the liquid even after the apparatus is attached to a fixed section.
汇流环作为雷达旋转与固定部分的电连接装置，其可靠性对雷达影响很大，但长期以来一直没有一种有效的预计方法。
Slip ring is an electricity connector of radar rotational part and fixed part , whose reliability influences a lot to radar, but we have not had an effective forecast technique for a longtime .
存在固定部分（2）和至少一个滑动门（7）、（8），固 定部分（2）界定了内部空间（6），滑动门（7）、（8）能在打开和关闭位 置之间水平滑动。
There is a fixed part (2) defining an internal space (6) and at least one sliding door (7), (8) that can slide horizontally between open and closed positions.
如果远程办公变得长期且固定，员工们不得不将部分私人空间用于工作。
If working from home becomes permanent, employees will have to dedicate part of their private space to work.
在颈瓶上，手柄固定在颈上，并通过有角度的旋转与腹部分开。
On a neck amphora, the handles are attached to the neck, which is separated from the belly by an angular carination.
这种方法（将在本系列文章的第 4部分中讨论）支持将固定的更改应用到所有拓扑，例如，病毒检测软件的安装。
This approach (to be discussed in Part 4 of this article series) enables fixed changes to be applied to all topologies; for example, the installation of virus detection software.
在鞋的前半部分做好后，把它们固定在另一台机器上，用同样的方法制作鞋里。
When the upper is ready it is fixed in another machine that cuts out an inside in the same way.
研究人员认为如果这些志愿者被要求去不断的重复某个词语，那么他们将会建立起与大脑中负责话语的部分的固定联系。
The researchers believe if the volunteers had been asked to repeat the word, they would have also developed a permanent neural connection to the part of the brain responsible for speech.
债券收益率是固定按揭利率的关键组成部分，与美国消费者密切相关。
Bond yields are the key component of fixed mortgage rates, widely used by us consumers.
运转固定心态的那部分我，会因为没法把平静的心绪再多保持几秒钟而沮丧，一旦哪天能静下心了又狂喜。
The part of me that's frustrated by my inability to still my mind for more than a few seconds and then soars when I'm able to one day, is operating with a fixed mindset.
桌面市场中比较简单的部分(固定功能、技术性和事务性工作站以及基本办公室)只覆盖一套有限的标准应用程序。
The rather simple segments of the desktop market (fixed function, technical and transactional workstations, as well as basic office) cover only a limited set of standard applications.
比起用软管连接建筑物内的固定和移动部分，3sixty公司独特的卫生管道工程系统使用用钢材制成的水平环形管。
Rather than using rubber hoses to connect the stationary and moving parts of the building, 3sixty's ingenious plumbing system employs horizontal ring-shaped pipes made of steel.
常驻部分存储数据库服务器运行时大小固定的数据结构，它具有下列几个部分
The resident portion stores data structures that do not change in size while the database server is running, it has the following parts
如果您选择为它创建工具，就会自动为元类联合和固定模式联合的编辑部分自动产生代码。
Code will be generated automatically for edit parts of metaclass associations and stereotype associations if you choose to create the tooling for it.
作为一条通常规律，大部分20英尺以上的帆船使用固定龙骨。
As only a very general rule, most sailboats over 20-something feet have fixed keels.
他一生中的大部分时间以行骗为生，是个没有固定住址的人。
He'd been a grifter most of his life, a guy without a permanent address.
双酚a一般用于食品和饮料包装，其分子作为复合聚合物的一部分，通常是固定的。
BPA is commonly used in food and drink packaging, where the molecule is usually locked in as part of a complex polymer.
双酚a一般用于食品和饮料包装，其分子作为复合聚合物的一部分，通常是固定的。
BPA is commonly used in food and drink packaging, where the molecule is usually locked in as part of a complex polymer.
应用推荐