对许可企业而言，该国对其研发的补贴率在固定费许可下要高于在产量提成许可下的情况。
Concerning the licensor, the R&D subsidy rate by its government is higher in fixed-fee licensing than that in output-royalty licensing.
从信用卡使用者的角度来看，信用卡的持卡费用主要是客户的固定费用、或有费用和潜在费用这三个方面，分别对应于其中具有代表性的年费、各种手续费和循环利息费。
From credit card users, the expenses of holding credit card include fixed costs, possible cost and potential cost, which corresponds to annual fee, all kinds of service charge and cycle interest.
例如，对于购物车我们只有固定的送货费。
For instance, we could have fixed delivery charges for a shopping cart.
他们可能会从销售的证券那里得到佣金；可能收取管理费，固定的或是按照为你管理资产的比例收取；可能按照小时收费；或是包括以上所有方式。
They may get a commission on the securities they sell; charge fees, either flat or a percentage of the assets they manage for you; work at an hourly rate; or a combination of all of them.
向使用服务的人收取“报名费”然后一首歌低的，固定不变的下载成本同时顾及了购买方和销售方的利益。
Charging an "entry fee" for use of the service and then a small, fixed per-song cost for downloads turned out to benefit both the seller and the buyer.
一旦把服务费固定在饭费里，还有谁会关心鱼是否已经凉了？
在此之前，为了防止操纵绞盘时摔出飞机，唐尼和费克图已系好安全带固定在飞机上了。
Downey and Fecteau had been secured to the aircraft with harnesses to keep them from falling out during the winching.
1994年，布兰克·费恩被任命为高盛大宗商品部门联席主管，并于1997年被调往伦敦，出任固定收益部门联席主管，其间他在该投行应对1998年金融危机中发挥了作用。
In 1994, Mr Blankfein was named Goldman's co-head of commodities and in 1997 moved to London as co-head of fixed income where he helped manage the bank's response to the 1998 financial crisis.
你是不是付给你的房东固定的取暖费？
可能是一笔固定的金额或是百分比，通常指的是中介费。
May be a flat amount or a percentage; usually referred to as a commission.
在酒店活动需要时，负责向固定供应商寻求赞助费。
To assist in requests for sponsorships from regular suppliers for hotel's events whenever required.
工程项目管理费根据工作范围采用固定人工日综合单价、暂定总价报价方式。
Project management costs adopt the mode of comprehensive unit price of fixed labor days and provisional total price offer in the light of working range.
购进的固定资产，以进价加运费、安装费和使用前所发生的其他有关费用为原价。
The original cost of purchased fixed assets shall be the purchase price plus transportation expenses, installation expenses and other related expenses incurred prior to the use of the assets.
每年根据燃气企业的固定资产余额，按一定的比率提取折旧费和投资收益划拨给企业。
Every year, the charge for depreciation and return of investment in definite ratio will be appropriated to the enterprise, based on its fixed asset balance.
买方代理或者收取固定的服务费，或者按照购买价格收取一定比例的服务费。
Buyer agents will charge either a fixed rate or a percentage fee of the purchase price for their expertise.
如公司开办费、固定资产改良支出等。
Reform like company organization expenses, fixed assets defray.
那时候安装一部电话要托人找关系，长途费没商量，一分钟就是7毛，月租费固定20，还经常有被莫名扣费的情况发生。
When a telephone installed to find the relationship between the trustee, long distance fees did not discuss, a minute is 7 wool, monthly fee fixed 20, also often be inexplicable fee deduction occurs.
该定价策略由三部分构成：固定连接费、资源使用费及网络拥塞费。
It consists of three parts: fixed access cost, usage cost, congestion cost.
本文利用随机脉冲控制理论研究了在收取固定和比例交易费的市场环境下，公司如何制定其最优的财务策略。
To address this inadequacy, an optimal control problem is discussed using stochastic impulse control theory to determine the optimal policy.
2010年技术服务费的单价为固定价格和实价。
这些账户有固定成本，包括网费，声明费，每月最低费用和交易费用，根据银行不同，账户每月需要支付25-35美元不等的费用。
These accounts come with a number of baked-in costs, including gateway fees, statement fees, monthly minimum fees and transaction fees, totaling between $25 to $35 per monthdepending on who you use.
可为采购方选择具有不同固定订货费、产品价格、订货批量约束以及数量折扣菜单的供应商提供依据。
These results can provide a theoretic basis for the buyer to select the suppliers with different ordering cost, product price, order quantity constraints and quantity discount menu.
代理费：每个案件固定收费为元；四个案件共计元；
The attorney fees:each case fixed fee is 20000 yuan(RMB). Four cases totaling 80000 yuan.
我们的海关在计算关税时把运输费用也考虑进去的，然后他们采用这个固定运输费计算税收，用在以后任何一批货物上，收取很高的费用。
Our Customs House take into consideration transportation charges when calculates the taxes, then they fix this cost for any farther delivery and take highest fee!
奖学金额度为全额学费，半费，或固定数额。
The scholarships are awarded as full fee, half fee or fixed amount grants.
奖学金额度为全额学费，半费，或固定数额。
The scholarships are awarded as full fee, half fee or fixed amount grants.
应用推荐