升运器采用由旋转段和固定段构成的折转式升运器。
Moreover, a lift conveyer adopts a folding elevator comprising a rotary section and a fixed section.
目的观察新型点式接触动力加压接骨板(PC -dcp)和动力加压钢板(DCP)固定段皮质骨血流动力学的变化。
Objective To compare the effects of point contact-dynamic compression plates (PC-DCP) and dynamic compression plates (DCP) on cortical bone blood flow in an intact sheep tibia model.
通常认为一段固定的斋戒期可以使我们更虔诚。
A set period of fasting is supposed to bring us closer to godliness.
当一段关系固定下来以后，它也会变得复杂得多。
As a relationship becomes more established, it also becomes a good deal more complex.
在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。
In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
最终，你可能会接触到每个时间段的工作，而不是有固定的工作时间。
You'd probably end up with a bit of everything rather than a regular spot.
本研究的目的是评估固定技术如椎板内、狭部和椎弓根的即时节段间固定效果。
The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation afforded by fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.
一种选择是在测试应用程序中简单地暂停一段固定的时间，这在大多数情况下都是可行的。
One choice is to simply pause for a fixed time in the test application, which may work in most cases.
这将通常是因为我们需要流等待异步事件发生(需要等待一段固定的时间)。
This would typically be where we need the flow to wait for an asynchronous event to occur (which takes a fixed period of time).
下面摘录其中一段(建议您阅读完整的翻译版本(请参见参考资料))：“真的旅行者没有固定的计划，没有意向中的目的地。”
Here's an excerpt I encourage you to read the entire translation see Resources : "a good traveler has no fixed plans and isn't intent upon arriving."
独具四段固定程序控制模式。
Unique temperature-controlling mode with four fixed programs.
由于这些内存段的大小不是固定的，我们只能估计实例共享内存和数据库共享内存的大小为。
Since the sizes of all these memory segments are not fixed, we can only estimate the size of the instance and database Shared memory to be.
我不是这里的固定的工作人员，我只是在上大学以前临时工作一段时间而已。
I'm not one of the regular people here, I'm just filling in time before I go to college.
可能经过一段时间这样的实践，我们将会固定下来时间盒长度，再来看运行得怎么样。
Maybe after we practice it for a while, we’ll fix our timeboxes and see how that works.
每天安排一段固定的时间做充分的事务处理
Schedule intense periods of processing at a consistent time every day.
如果在固定的时间段内没有收集日志，则放大该设置的时间段将确保只显示该时间段的总数量。
If your log was not collected over a fixed time period, zooming in on a set time period will ensure that the total is shown only for that period.
因此，在固定的时间段内，释放的总数量可以很好地表示性能。
Therefore, the total amount freed is a better indicator of performance over a fixed time period.
如果在一段时间内，这种微小的光线变化以固定的频率重复发生，就有很大的可能侦测到存在环绕它运行的行星。
If this miniature eclipse is repeated at regular intervals, for the same length of time, then the odds are that an orbiting planet has been detected.
时间限制是指把任务在固定一个时间段内。
Time boxing refers to boxing your tasks within fixed time slots.
首先从清单3的顶部开始，策略在一个固定时间段内有效。
Starting at the top of Listing 3, policies are valid for a set period of time.
使用SOAP时，每隔一段固定的时间，客户机就会为该侦听器请求任何来自服务器的通知。
With SOAP, at regular intervals, the client requests any notifications from the server for this listener.
但是，要使人们广泛地接受固定-移动的融合还需要一段时间，梅丽先生说到：因为新的商业合作需要科技与新的商业模式支持。
But widespread adoption of FMC will take time, says Mr Merry, because it requires technologies and business models to be brought into a new alignment.
配额制度是在固定一段时间内对进出口商品所设置的上限。
A quota is an upper limit which is set on imports of a commodity for a fixed period of time.
你得把钱存在银行固定的一段时间。
尝试着养成一个每天更固定的睡眠时间段吧。
如果骨折的骨头呈直线分部，骨片就可以按其同轴度复位并以石膏固定一段时间以便愈合。
Fractures that run in a straight line can often be placed back in their proper alignment and set in a cast for a period of time that allows the break to heal.
代码更可取的地方是使用waitfor任务来测试Selenium服务器是否已成功启动，而不是暂停一段固定的时间。
It is preferable to use the waitfor task to test whether the Selenium server has successfully started, rather than pausing for a fixed time.
与AIX不同，Solaris的内存段其大小不是固定的。
Solaris中另一个与分配数据库共享内存有关的常见问题是由于这样的一个事实导致的，即共享内存段的所有页都是固定在物理ram中的。
Another common problem with allocating database Shared memory on Solaris is due to the fact that all pages of a Shared memory segment are pinned in physical RAM.
Solaris中另一个与分配数据库共享内存有关的常见问题是由于这样的一个事实导致的，即共享内存段的所有页都是固定在物理ram中的。
Another common problem with allocating database Shared memory on Solaris is due to the fact that all pages of a Shared memory segment are pinned in physical RAM.
应用推荐