我们知道它是由1.5亿到3亿年前在某地固化的砂岩形成的。
We knew that it was formed from sandstone that solidified somewhere between 150 and 300 million years ago.
她被迫与苛刻的雇主和固化的社会秩序作斗争。
She is forced to battle against a harsh employer and a rigid social order.
针对过硫化现象做了后固化测试。
The post cure test was carried out to overcome the overcure.
在卷起进行批量固化之前要进行蒸发，并使用普施安MX染料将处理时间限制在4小时以内，从而可以保持清晰明快的线条。
Evaporating before rolling up for batch curing and limiting processing time to 4 hours with Procion MX dyes, clear, crisper lines are maintained.
考察了纳米二氧化硅掺杂的紫外光固化涂料的性能。
The properties of nanosilica modified UV-coatings were investigated.
通过添加酚醛树脂二氯化锡固化剂可以获得性能更好的共混物。
A blend with better properties could be obtained by adding phenolic resin tin bichloride curative.
任何液体在一定条件下均可固化。
Any liquid could be solidified under the certain conditions.
我决定把我的思想给固化成文字。
图10：固化状态方法实现——未批准
Figure 10: Concrete state method implementation -- Not Approved
图11：固化状态方法实现——已批准
因此，混合物固化。
随着我们年纪越来越大我们的思维模式越来越固化。
As we get older we become a lot more crystallized in our thinking.
最终，我们那对改善事物的怀疑观固化为惯常的态度。
Eventually, our skepticism about changing things for the better hardens into an habitual attitude.
而HTML 5规范正接近于固化不变，就是现在，2011年。
The HTML5 specification is getting close to being solidified and unchanging, right now in 2011.
性格是一种固化成形的习惯，是不断培养并坚信于此的结果。
Character is a crystallized habit, the result of training and conviction.
性格是一种固化成形的习惯，是不断培养并坚信于此的结果。
Character is a crystallized8 habit, the result of training and conviction9.
所以你接受凡是符合你固化的理解的事物，反对不符合的事物。
So you agree with everything that falls into the paradigm of your understanding, and reject everything which does not.
浮岩还没有固化到岩石中去，所以易于被侵蚀，尤其易于受流水侵蚀。
It hasn't been hardened into a rock yet, so it's easily eroded, especially by swift running water.
他说，太频繁地处于压力中的人们已经被压力固化，或者被消极吞噬得更深。
People who are in stress too often become immobilized by it or wallow further into negativity, he says.
如果你真的喜欢，可以创建一个固化的Ubuntu闪盘用来保存你的设定。
If you really want to get fancy, you can create a persistent Ubuntu flash drive that saves your Settings.
在这堆岩层的上面，一些沙子沉积、掩埋、固化成岩，然后又被带回到表面上。
On top of this mess, some sand was deposited, buried, lithified into rock, and brought back up to the surface yet again.
固化的防火墙，一组命令集合，防止执行那些可能置系统于风险之中的预定动作。
A firmware firewall, a collection of commands that prevent the execution of predefined activities that could place the system at risk.
不愿生育“穷三代”，生动反映了他们对贫穷代际传递、社会阶层日益固化的忧虑。
Their not having babies wishes truly reflected their worries that the poverty would be passed to their next generation and the social hierarchical system was increasingly consolidated.
当加热蜡时，其中的微粒就会改变方位，但是当再次冷却固化蜡时，微粒的方位就会固定下来。
When the wax was heated, the spheres would be able to change orientation, but they would be held in place when it cooled and solidified again.
我想在他们头脑中，他们所能提起的幸福生活只能是老师们的生活了，思维已经固化了。
“I think it was nailed on the head how you mentioned that teachers live a double life,” Alexandria told him.
随后，科学家们将相对固化封存二氧化碳所带来的利益，分别评估两种开采方式的效率。
Scientists will then evaluate the efficiency of each method relative to the benefit of sequestering carbon.
这是一种私人互动，能够培养和固化一个真实的，深厚的并且有意的关系，但是这种类型的人脉很难找到。
It's this personal interaction that can form and solidify a real, deep and meaningful connection, but these types of relationships are difficult to find.
看来只有逃逸说才能提供更好的解释：火星上的大气并非被固化成岩石，而是洩漏到太空中去了。
Escape provides a better answer. The atmosphere did not get locked away as rock; it dissipated into space.
看来只有逃逸说才能提供更好的解释：火星上的大气并非被固化成岩石，而是洩漏到太空中去了。
Escape provides a better answer. The atmosphere did not get locked away as rock; it dissipated into space.
应用推荐