自那晚之后，我再也没睡过一次囫囵觉。
我已经有好多年从未睡过囫囵觉了。
首先，读书要思考，不能囫囵吞枣。
Firstly, we need to set our mind thinking while reading and should not just read without understanding what we are reading.
这只猴子囫囵吞下食物。
你简直是把冰淇淋囫囵吞下去。
我不怪他，我走后他连个囫囵觉都甭想睡。
I don't blame him. He probly ain't got a night's sleep since I left.
在车站读书和在车站囫囵吃饭一样时髦。
Railroad station reading is as much in vogue as railroad station bolting of meals.
有些书只需浅尝辄止，有些书该囫囵吞食。
不要囫囵吞下你的食物。
你不能一个晚上囫囵吞枣式地读完那本书。
爱情像糖衣，我囫囵吞下，享受瞬间的甜蜜。
他囫囵吞下一碗面条。
囫囵吞枣的吃完午饭，然后又整个下午昏昏沉沉？
Do you scoff down a huge lunch before feeling lethargic all afternoon?
A 3：反模式名称：大爆炸(也称为：囫囵吞枣)。
A3: Antipattern name: The Big Bang (also known as: Bite more than you can chew).
人们听了他的话，讥笑说：“你这是在囫囵吞枣啊！” ”
When people heard this, they jeered at him: "You are swallowing a date whole! ""
匆匆咽下，囫囵吞吃快速的且很少嚼的吃(食物)；吞食。
他们刚一搬进去，噪音就开始了，几乎没有睡过一个囫囵觉。
No sooner had they moved in than the noise began and rarely did they get a full night's sleep.
有些书浅尝即可，有些书可囫囵吞下，少数书是要细细品味的。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
我承认那种混乱不能算好，可它已经在酝酿，你只好把它囫囵吞下去。
Its not a nice mess, I ll allow. But its been a - brewing and swallow it you must.
我们好像阴间，把他们活活吞下。他们如同下坑的人，被我们囫囵吞了。
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit.
我们好象阴间，把他们活活吞下，他们如同下坑的人，被我们囫囵吞了。
Like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit.
读书亦如品咖啡，细品者品出的是香浓，囫囵吞枣者品出的只是一份苦淡。
Reading is like tasting coffee, fine quality product is fragrant, rushed out just a bitter a pale.
读书亦如品咖啡，细品者品出的是香浓，囫囵吞枣者品出的只是一份苦淡。
Reading gis like tasting coffee, fine quality product is fragrant, rushed out just a bitter a pale.
过去的我每天早上6点起床，3分钟内冲洗完毕，囫囵吞下一些谷物便匆匆赶去上班。
I used to get up at 6:00 in the morning, take a 3 minute shower, wolf down some cereal, and hit the road to get to work on time.
小男人一月两月不来缠她，她轻省了许多，夜里能睡囫囵觉，后来却感到了空落。
For a month or two, her husband did not come to her. She felt relaxed and enjoyed many good night's sleep.
一部分书浅尝辄止，一部分书只需囫囵吞枣，还有一部分书则需要慢慢咀嚼和消化。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and a few to be chewed and digested.
一部分书浅尝辄止，一部分书只需囫囵吞枣，还有一部分书则需要慢慢咀嚼和消化。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and a few to be chewed and digested.
应用推荐