老旧的组织方式对于现代市场和员工预期来说都过于死板，而团队组织方式正是由这种观念驱动的。
The fashion for teams is driven by a sense that the old way of organising people is too rigid for both the modern marketplace and the expectations of employees.
以下反模式与团队组织相关
The following anti-patterns are related to team organization
优秀沟通能力和团队组织管理能力。
Excellent communication skills and ability of team organization and management.
团队组织：System(或其他适用的值)。
第四章虚拟团队组织学习与知识管理。
Chapter four: Organization study and knowledge management of virtual-team.
这可以通过正确的团队组织和设置有效的合作环境来完成。
This is achieved through proper team organization and by setting up effective collaborative environments.
在哪种程度上，您将您自己看做团队组织者？
经常发布公告——这是维持团队组织性和士气的最好方式。
Post often — it's the best way to keep the team organized and keep morale up.
在哪种程度上，您将您自己看做团队组织者？这对您意味什么？
To what extent do you consider yourself a "team player"? What does that mean to you?
“我们的团队组织相当不错，这是最重要的，”这位主教练说。
"We have developed well our team play and that is the most important thing," said the manager.
由施工单位制定出详细施工方案后，团队组织有关专家进行审核。
After the construction contractor worked out the detailed construction plan, the team organized corresponding experts for review and approval of the plan.
本文描述了形成团队组织的垂直、水平和混合方案，并指出了它们各自的优缺点。
This article describes the vertical, horizontal, and hybrid approaches to team organization and indicates their advantages and disadvantages.
为了缩短产品开发时间，要求开发团队组织模式与所开发的产品相适应。
To shorten product development time, the organization pattern of team should be adaptive to the product.
所有权拥有者，如：体育明星、球队和团队组织也都与该行息息相关。
The rights owners, such as the stars, teams, and association bodies also work closely with the industry.
最后结合安全权限、团队组织、流程管理讲述了模型系统的安全性管理。
Security purview, group organization and flow management are presented to discuss security management of the VE model system.
为市场部和销售团队组织当地市场活动，会议活动等提供行政支持工作。
Provide administrative assistance for the Marketing Department and Sales Team in organizing local marketing activity, meeting & conference and other activities.
这些资历以及他掌握的团队组织及咨询等通用技能让他成功地进入一家咨询公司工作。
Those credentials -- plus his transferable experience in team-building and counseling -- led to his being hired by a consulting firm.
团队组织结构、行政结构、代码存储库以及构建工具的选择都会影响您的流程的工作方式。
Team hierarchy, leadership structure, code repositories, and choice of build tools all affect how your process works.
敬业负责、善于沟通协调，具有良好的团队组织经验和分析问题、解决问题能力；
Professional responsibility, good communication and coordination skills, good team organizational experience and analysis problem-solving skills.
它为大型项目问题，例如，体系结构、需求开发、多级发布计划，以及团队组织，提供有实际意义的指导。
It offers a practical guide to large project issues such as architecture, requirements development, multi-level release planning, and team organization.
把多个相关小团队组织起来，形成更大规模的团队，最有效的方式是围绕着系统架构的方式组织。
The typical strategy is to organize your larger team into a collection of smaller teams, and the most effective way to do so is around the architecture of your system.
具备良好的敬业精神和团队组织协作能力，良好的沟通和学习能力，能很快适应并熟练新工作。
Possess a high level of professionalism and team collaboration capability, Good communication and learning ability, Skilled and able to adapt quickly to new jobs.
归纳了数据通信项目在项目团队组织、项目整体控制、质量、进度、成本控制方面的一些解决方法。
Solutions of data communication project management are summarized in team organization, project control, quality control, progress follow-up as well as cost handling.
不过，在这样的团队组织中，负责对软件开发项目做出重大的资金和管理决策的筹划指导委员会，通常对迭代化开发实践不太熟悉。
However, in such teams' organizations, the steering committees that make major project funding and governance decisions are often not familiar with iterative methodologies.
他们要找的是那种曾经有过很高成就，并且在团队组织、撰写商业计划、产品建设以及成本和利润控制方面都有经验的人。
They want someone that has a "successful track record" with experience forming teams, writing business plans, building products, and managing a P&L.
这个熄灯活动叫做“地球一小时”，是由一个叫做“世界自然基金会”(也叫“世界野生动物基金会”)的野生动物保护团队组织的。
The lights will stay off for one hour for an event called Earth hour. The observance is organized by a conservation group, the World Wide Fund for Nature, also known as the World Wildlife Fund.
这个熄灯活动叫做“地球一小时”，是由一个叫做“世界自然基金会”(也叫“世界野生动物基金会”)的野生动物保护团队组织的。
The lights will stay off for one hour for an event called Earth hour. The observance is organized by a conservation group, the World Wide Fund for Nature, also known as the World Wildlife Fund.
应用推荐