何谓奥林匹克团结基金?
基金会根据奥林匹克团结基金委员会审核过的具体的技术和财政支持项目履行上述职责。
It exercises this responsibility in accordance with the specific programmes of technical and financial assistance approved by the Olympic Solidarity Commission.
奥林匹克团结基金是负责对分配给国家奥委会的奥运会电视转播权份额进行支配与管理的机构。
Olympic Solidarity is the body responsible for managing and administering the share of the television rights of the Olympic Games that is allocated to the National Olympic Committees (NOCs).
本基金试图打破为每个规范建立一个单独基金的趋势,并且意识到我们可以团结起来推广我们的努力。
The foundation is trying to break the trend of creating separate foundations for each specification, coming out of the realization that we could come together and generalize our efforts.
这一姿态触怒了欧盟和国际货币基金组织,两者担心,如果破产也无法让倔强的希腊政客们团结起来的话,他们将几乎没有机会避免未来的命运。
This stance infuriates both the EU and the IMF, who worry that if Greece's fractious politicians cannot unite even when bankruptcy threatens, then they have little chance of avoiding that fate.
一位与该基金会过从甚密的银行家私底下透露说:“这表明欧洲现在已经团结一致。”
“It shows that Europe can come together, ” said a banker with close tiesto the fund who was not authorized to speak on the record.
这样的立场激怒了欧盟和国际货币基金组织,它们担心的是如果当崩盘迫在眉睫之际希腊的坏脾气政客们还不能团结一致的话,它们势必回天乏术。
This stance infuriates the EU and the IMF, who worry that if Greece's fractious politicians cannot unite when bankruptcy looms, they have little chance of avoiding it.
现在,爱沙尼亚认为自己是一个团结统一的北欧国家;而它冰雪覆盖的邻居拉脱维亚,却需要国际货币基金组织领导的救援计划。
Estonia now sees itself as a solidly Nordic country, yet its snow-clad neighbour, Latvia, needed an IMF-led bail-out.
联合国儿童基金会、G8峰会及其他慈善机构等组织的参与和努力,是向人类和平与团结迈出的一大步。
The participation of agencies like UNICEF, G8 and other charitable organizations makes it an endeavor that is a giant leap towards peace and unification of humanity.
联合国儿童基金会、G8峰会及其他慈善机构等组织的参与和努力,是向人类和平与团结迈出的一大步。
The participation of agencies like UNICEF, G8 and other charitable organizations makes it an endeavor that is a giant leap towards peace and unification of humanity.
应用推荐