有女士和亲少年参加的高尔夫团体指导课会给球会带来极大的收入增长。
Group golf instruction that includes women and juniors brings increased revenue to your instruction plan, often doubling your private lesson hourly rate.
这些团体高度工业化，需要有一批经理、舞蹈指导和衣柜助理，并有长年的歌唱课、舞蹈培训以及住宿和生活费用。
The groups are highly manufactured, and can require a team of managers, choreographers and wardrobe assistants, as well as years of singing lessons, dance training, accommodation and living expenses.
书店的架子上摆满了如何跑马拉松的指导书，马拉松训练团体也数目激增。
Bookstore shelves are packed with tomes on how to run a marathon, and training groups have proliferated.
环保团体谴责环境保护署的声音不绝于耳，国会在1996年授予环境保护署此项职权，制造商在环境保护署的指导下仅迟迟测试了一小组化学制品。
Environmental groups criticize the EPA, which was granted the authority by Congress in 1996, for taking so long to order manufacturers to test only a small group of chemicals.
不过，放弃这些有价值的指导，取而代之，参加询问团体小组会议可以是锻炼更便宜。
But instead of letting go of this valuable guidance completely, ask about group sessions that might make training more affordable.
在他在团体中整整七年时间里，对巨大的开支——教练指导、团费、器材和去相距很远的巡回赛的汽油钱，他没有收到一分钱的回报。
In all the seven years he has been in the squad, he has notreceived a penny towards his substantial costs – coaching, squad fees, equipment and petrol to get to these distant tournaments.
ADDIE模型在IBM指导性设计团体中被广泛使用。
The ADDIE model is used in most of the IBM instructional design community.
女性员工社交团体“川流”，主要功能是组织顾问指导、沟通和咨询活动。
Vaahini is a women's networking group that supports mentoring, communication, and counseling events.
地方团体对项目进行界定和指导。
这个团体可能会提供像职业道德或行为准则这样的行为指导。
The group may provide guidelines for behavior such as a professional ethic or a code of conduct.
该文探索了通过团体心理辅导将职业自我效能理论运用于对大学毕业生就业活动的心理指导工作。
This thesis discusses the theory of career self-efficacy, which is applied to the mental guiding work of college graduates in the process of finding the suitable jobs for themselves.
支持团体想戒酒，禁毒无名氏，组织和社区组织的治疗方案指导家属复苏。
Support groups like Alcoholics Anonymous, Narcotics Anonymous, and community organizations with treatment programs guide dependents to recovery.
适用于为了接受指导和培训的目的，受到个人或团体邀请的临时工作人员。
For temporary workers invited by an individual or organization for purposes of receiving instruction and training.
第8条民间依法成立之各种公益体育团体，其业务应受各该主管机关之指导及考核。
Article 8 Public sports bodies may be organized by the private sector according to the relevant laws, under the guidance of, and evaluation by, the responsible authorities.
该活页资料提供了要如何推广团体研究交换团的指导和秘诀。
This leaflet provides guidance and tips on how to promote a Group Study Exchange team.
倘若您想亲身体验一下中国武术，我们可以派一流的教师进行团体或个别指导。
If you want to get a hand on, we can arrange top coaches to train you either individually or in groups.
欢迎各演出团体来我系参观指导！
我们还会将合格的指导手册寄往全美的各个地方，供25人以上的初次接触释放法的团体使用。
We will also send a qualified instructor anywhere in the United States for a group of 25 people or more who would like the Abundance Course for the first time.
如果没有先例的话，那就自愿在你的团体中组织一次指导活动。
Volunteer to start a formal mentoring program for your firm if one does not exist.
2010年4月，指导中心合唱团赴北京参加第14届CCTV青年歌手大奖赛，为河南省夺得团体和单项优秀奖。
In April 2010 , with the direction of Professor Marco Bellei , the chorus went to Beijing to attend the 14th CCTV youth singers competition group final as the representative of Henan Province .
您的主机将提供指导西班牙语会话的机会，同时也正式西班牙语班，一对一或团体。
Your hosts will provide guided conversational Spanish language opportunities as well as formal Spanish classes, one-on-one or in groups.
方法采用自尊量表(SES)，以团体测试方式，统一指导语，对470名战士进行测评。
Methods 470 soldiers through group testing and unifying term were investigated by SES.
第五条印刷行业的社会团体按照其章程，在业务主管部门的指导下，实行自律管理。
Article 5 Social institutions of the printing industry shall exercise self-disciplined management in accordance with their constitutions and under the guidance of competent departments.
CHPO指导委员会将邀请病人宣传团体的联盟组织代表参加委员会工作。
The CHPO Steering Committee invites representatives of umbrella organizations of patient advocacy groups to serve on the Committee.
CHPO指导委员会将邀请病人宣传团体的联盟组织代表参加委员会工作。
The CHPO Steering Committee invites representatives of umbrella organizations of patient advocacy groups to serve on the Committee.
应用推荐