我们的机构与发展中国家的地方团体密切协作。
Our agencies work closely with local groups in developing countries.
来自业余卫星组织和其他技术发展领域的证据表明，负责任的业余团体能够而且确实围绕着新技术涌现。
The evidence from AMSAT and other areas of technology development suggests that responsible amateur communities can and do emerge around novel technologies.
转到2010年，团体智力成为在这个领域下飞速发展的一个新前沿。
Cut to 2010, and group intelligence is fast emerging as the next frontier in this field.
据商业团体IFPI称，数字音乐下载一直迅猛发展，但去年在美日却陷入停顿。
Digital music downloads, which had been growing quickly, stalled last year in America and Japan, according to the IFPI, a trade group.
对决策人（同时也对参考普查数据的公司及其他团体）来说，普查结果反映的社会经济发展趋势的细节信息则更为重要。
More important for policymakers (and in turn for firms and others that rely on census data) are the details of social and economic trends.
“小团体”活跃了30年，发展壮大成为今天的美国哲学协会。
The Junto was active for 30 years and developed into the American Philosophical Society.
一年前，他在Quora上发布的第一位问题是：Quora如何能发展壮大而不至于成为一个“平庸的团体”(后来该措辞被其它用户编辑删除)。
His first question on the site, posted a year ago, asked how Quora would scale beyond being just a "nerd party" (edits by other users later removed this phrase).
随着因特网技术的飞速发展，电子商务越来越趋于成熟并渗透到商业团体的各个领域。
With the rapid development of Internet technology, e-commerce become more and more mature and penetrate into all areas of the business community.
对发展性团体心理咨询在改善和提高大学生应对方式及能力方面的可行性及有效性进行了研究。
The research study the feasibility and efficacy of growing group counseling on improving undergraduates' coping and coping ability.
开篇从社会团体(以下简称社团)的概念、特征和分类入手，介绍了社团的基本认知和发展趋势。
Part I describes the definition, characteristic and categories of social organizations, so as to introduce both the basic information and trend of development of social organizations.
实验组接受发展性团体心理咨询干预两个月，对照组不予处理。三个月后对实验组成员进行追踪随访。
Study group was intervened with growing group counseling for 2 months and was followed up for 3 months.
正是因为我们有一个年轻的、团结的、努力向上的团体，公司一年一个台阶，得以迅速发展壮大。
Due to the young, united and active team, our company attains a new height per year so as to develop and grow fast.
几个反马斯特里赫特运动团体组织的激烈运动不断发展壮大着。
The fierce campaign by several anti-Maastricht movements has been gaining ground.
几个反马斯特里赫特运动团体组织的激烈运动不断发展壮大着。
The fierce campaign by several anti-Maastricht movements has been gaining ground.
应用推荐