我国出口信用保险制度的回顾与前瞻。
Review and prospect for our national export credit insurance system.
假期使你有机会回顾与前瞻，用心中的罗盘重新定好自己的方位。
A holiday gives one a chance to look forward and backward, to reset oneself by an inner compass.
假期使你有机会回顾与前瞻，用心中的罗盘重新定好自已的方位。
A holiday gives one a chance to look backward and forward, to reset oneself by an inner compass.
“超级肉球小子”用上兼具复古与现代的游戏设计元素，加上欢快表象下的血腥和荒诞，产生出一个同时既有回顾性然而又有前瞻性的游戏。
SMB uses retro and modern game-design elements with a gleeful gloss of gore and absurdity, producing a game that simultaneously looks backward and forward at the same time.
方法对2001 ~ 2003年入住icu，发生医院感染患者的临床资料，采取前瞻性监测与回顾性调查相结合的方法进行整理分析。
METHODS All data of patients who suffered from hospital acquired infection in ICU from 2001 to 2003 were analyzed by prospective monitoring and retrospective studies.
研究设计：与回顾性收集数据对比的前瞻性临床序列。
Study Design. Prospective clinical series with comparison to retrospectively collected data.
对2545名铬酸盐生产工人和5197名对照组工人进行了吸烟与肺癌发病关系的回顾-前瞻性流行病学调查研究。
Retrospective and prospective epidemiological investigations on relationship between smoking and lung cancer in 2545 workers of chromate production and 5197 control workers were carried out.
所以将它们与目前的活动相联系，因为梦可以是回顾的，也可以是前瞻的。
So relate them to current activity, because dreams may be retrospective as well as prospective.
方法采用前瞻性调查与回顾性调查相结合的方法，对妇产科手术后患者留置尿管而引发泌尿系感染率增高的原因进行调查和分析。
Methods the reasons which caused the increased urinary tract infection after the postoperative urethral catheterization were analysed by prospective and retrospective methods.
方法采用前瞻性监测与回顾性调查相结合，将资料汇总进行统计分析。
METHODS The data were collected and analyzed by prospective monitoring combined with retrospective investigation.
材料与方法：前瞻与回顾性分析了8例正常志愿者、6例慢性胰腺炎和33例梗阻性黄疸的MRCP检查。
Materials and Methods: In 8 volunteers, 6 chronic pancreatitis and 33 obstructive jaundice patients, the images of MRCP were prospectively and retrospectively reviewed.
分别对246例和103例临床资料进行了回顾性与前瞻性检验，其平均符合率达85％以上。
Prospective check-up of the clinical data of 246 cases and perspective check-up of those of 103 cases were performed respectively.
分别对246例和103例临床资料进行了回顾性与前瞻性检验，其平均符合率达85％以上。
Prospective check-up of the clinical data of 246 cases and perspective check-up of those of 103 cases were performed respectively.
应用推荐