接下来的一周，玩电脑游戏者经历的回闪记忆明显很少。
Those who had played the computer game experienced significantly fewer flashbacks over the next week.
塞恩港口之战，雪落平原：使用裂缝行者的瞬移(回闪)将会使你丢掉资源石。
The Battle for Port Scion, Whitefall Steppes: Using Riftstalker's Flashback will cause you to drop the Sourcestone.
镜头闪回，Michael在公寓的墙上研究着错综复杂的平面图。
He flashes back to his old apartment where he examines the intricate plans all over his walls.
镜头闪回，在Michael的公寓里，有几本保安系统的说明书散布在办公桌上。
Michael flashes back to his apartment where several instruction manuals to security systems are spread across the desk.
所以拍一集闪回会很有意思。
闪回数据归档进程，归档被追踪的表的历史行到闪回数据归档文件里面。
The flashback data archiver process (FBDA)archives historical rows of tracked tables into Flashback Data Archives.
为了让情节更生动些，我们来点疯狂的闪回场景，夜深人静时的编码狂欢。
And to spice things up, some crazy flashback scenes of late-night coding binges.
电影：全部（包括闪回）
而观众们也会看到很多迈克尔和尼基塔过去在一起时的闪回片段。
And you're going to see a lot of flashbacks potentially from when Michael and Nikita were together.
在被确诊患有PTSD的士兵中，这些损伤是持久性的，除了情绪恶化和强烈闪回，他们的注意力下降，并且很容易受到惊吓。
And in soldiers diagnosed with PTSD, some of the changes are long-lasting - in addition to emotional problems and intense flashbacks, sufferers can have difficulty concentrating, and startle easily.
从一开始我与我的心理理疗师一起将各式各样的闪回记忆拼合在一起时，我还去了事发地点两次，带着记事簿重走当年的线路。
And then I started working with my therapist to put together all these different flashes of memory, and I returned to the mountain twice and hiked up the route with a notepad.
新剧中一些闪回会交代末日之战后，小组成员的去向，其中可能包括祖寇寻母的情节。
Flashbacks in the new series may provide insight to what the group did following The War, including Zuko's search for his mother, among others.
在伊万的其中一个闪回画面里，你可以听到他在读雷·布拉德贝瑞的短篇小说《雷霆万钧》的某一部分。
During one of Evan's "flashback" scenes, he can be heard reading part of Ray Bradbury's short story "a Sound of Thunder".
我们将会看到关于“组织”初期的闪回片断。
引起PTSD的事件通常会通过梦魇或者闪回而被再体验。
The event that induced PTSD is often relived through nightmares or flashbacks.
如果闪回区设置为可用，并且你又没指定FORMAT参数(参见Table2 - 1)，那么RMAN在闪回区创建备份文件，并给备份起一个独一无二的名字。
If a flash recovery area is enabled, and if you do not specify the FORMAT parameter (see Table 2-1), then RMAN creates backups in the recovery area and automatically gives them unique names.
有传闻说，第二季中会有一段闪回。
当在被追踪的表上面发生了dml事务的时候，这个进程存储行的前镜像到闪回数据归档里面。
When a transaction containing DML on a tracked table commits, this process stores the pre-image of the rows into the Flashback Data Archive.
闪回数据库能够使你在不恢复数据文件备份的情况下使数据库倒回到先去的某个时间点。
Flashback Database enables you to rewind the database to a previous point in time without restoring backup copies of the datafiles.
红发（闪回）：一天等你成为大海贼的时候…回来还给我。
Shanks (flashback): one day when you become a great pirate… come return this to me.
曾当过法国记者的若斯•伦兹尼的传记最为与众不同，通过加缪一生中一系列的闪回镜头，追溯他从普罗旺斯到巴黎的旅程。
That by jose Lenzini, a French former journalist, is the most unusual, retracing Camus's last journey from Provence to Paris as a series of imaginary flashbacks through his life.
通过展现片中人物当下的生活状态和一组追忆大学生活的闪回镜头，影片描绘出生活是如何改变他们的。
Through the events in their current life and flashbacks of their college years, the film portrays how life has changed these characters.
是什么引发的闪回？
是什么引发的闪回？
应用推荐