政府将不会回避考虑进一步行动的需要。
The government will not shirk from considering the need for further action.
外出就餐时,女人称呼所有人的名字,因为这能建立人际关系,而男人会回避与其他男人的亲昵行动。
When eating out, women call everyone by their first names because this builds rela- tionships, but men will avoid any intimacy with other men.
多诺万留下迈尔斯继续与戴笠的行动合作,他自己则回避他们两个并秘密地建立一个分离的保密的情报收集机制。
Leaving Miles to work with Dai li's operations, Donovan circumvented them both and secretly set up a separate clandestine OSS intelligence collection mechanism.
微软此次发债也是大型公司把握当前信贷市场解冻良机的最新举动,采取类似行动的还包括一些拥有充裕现金储备而一度回避债券市场的成熟科技公司。
The offering is the latest sign of big companies taking advantage of thawing credit markets, including maturing technology companies with ample cash reserves that once shunned debt.
以色列有责任“冻结全部的定居点行动”Ian Kelly补充道,但他依旧回避关于79年那份法律意见的问题。
Israel has an obligation "to freeze all settlement activity," he added, but he avoided questions about the 1979 legal opinion.
有时候我发现自己在找借口、有时候我”成功“地完全回避了行动。
Sometimes, I catch my mind making excuses, and occasionally I "succeed" in avoiding the action all together.
你要是回避你的行动后果,就不像个男子汉。
It is not manly for you to fence off the consequences of your action.
但空军在得到担保后,懂得如何采取某些秘密行动和回避策略,以避免媒体把目光锁定在自己身上。
But the Air Force, which knows how to employ stealth technology and evasive maneuvers when warranted, wasn't going to allow the media to lock on.
但空军在得到担保后,懂得如何采取某些秘密行动和回避策略,以避免媒体把目光锁定在自己身上。
But the Air Force, which knows how to employ stealth technology and evasive maneuvers when warranted, wasn't going to allow the media to lock on.
应用推荐