看，微笑。欢笑是最好的药。那么，你打算回学校吗？
See, a smile. Laughter is the best medicine. So, you're going back to school?
实践证明，掺污水加药既可以降低原油粘度，又可以有效地降低井口回压。
Practice proved that adding chemicals not only decreases the viscosity of crude but also the back pressure of well head decreased.
那老女人徘徊观望了一回，忽然手脚发抖，踉踉跄跄退下几步……。（鲁迅《药》）
The older woman took a few aimless steps and stared vacantly around, then suddenly she began to tremble and stagger backward.
停止服药和戒除药瘾都不是好玩的，不过，我想它们差不多也就是一回事。
Detoxing and withdrawals are not much fun, but I guess they're pretty much the same thing.
我太太给她吃了一些药，你知道，大家都是这样做的，可这些药根本不管用，而且，附近有很多人都生了病，所以我们想请您最好给她检查一下，然后告诉我们是怎么一回事。
My wife has given her things, you know, like people do, but it don't do no good. And there's been a lot of sickness around. So we tho't you'd better look her over and tell us what is the matter.
我太太给她吃了一些药，你知道，大家都是这样做的，可这些药根本不管用，而且，附近有很多人都生了病，所以我们想请您最好给她检查一下，然后告诉我们是怎么一回事。
My wife has given her things, you know, like people do, but it don't do no good. And there's been a lot of sickness around. So we tho't you'd better look her over and tell us what is the matter.
应用推荐