我想知道我是否可以用这张回程机票登机。
我们的回程开始了。
我为什么不能买这趟列车的回程车票？
卡车往内地输送货物，回程却是空载。
当时我参加完一个会议，在回程的火车上。
I was on the train, just coming back from a conference as it happened.
最常用的雷达能量回程测绘形式是基本反射率图。
The most commonly used form of radar energy return mapping is the Base Reflectivity graph.
我要一张经济舱，回程不定的往返票。
其中至少有17个代表团预订了澳航的回程航班。
然后，我将演示如何将TIFF文件读回程序中。
Then I'll show how to read a TIFF file back into your program.
在回程时，将会没有空的卡车、列车、或运输单位。
There would be no empty trucks, trains, or transport units on return trips.
至于回程，约摸是从伦敦到里斯本的路程，则需要花费$750。
The return trip, roughly the equivalent of London to Lisbon in distance terms, has cost $750.
在回程的旅途中，经过印度，亚历山大穿过了一座建有高墙的新城。
On the return journey through India, Alexander came across a new town with high walls.
回程的时候，两个扬基队球迷决定如法炮制，两人也只买了一张车票。
On the return journey the Yankees fans decide to pull the same trick and purchase only one ticket for the two of them.
下一个问题是回程，这基本上是指发射塔和网络的其余部分之间的连接。
Next up is backhaul, which is basically the connection between cell towers and the rest of the network.
在回程的路上，她告诉我农贸市场并没有她最初想的那样可怕。
On our way back to her car and my bike, she told me with a laugh that the farmer's market wasn't as scary as she thought.
在回程的路上，她告诉我农贸市场并没有她最初想的那样可怕。
On our way back to her car and my bike, she told me with a laugh that the farmer's market wasn't as scary as she thought. Aha!
把流媒体视频无线传送到移动设备存在三大问题：无线带宽、回程，以及设备本身。
There are three major constraints on streaming video to a mobile device over the air: wireless spectrum, backhaul, and the device itself.
SOAP服务器将尝试用那些参数执行该方法，并将SOAP响应发回程序。
The SOAP server will try to execute that method with those parameters and send a SOAP response back to your program.
一旦觅食蚁开始觅食并准备把食物带回来，其它的工蚁便开始加入，而这都依赖回程觅食蚁与其它蚂蚁的接触频率。
Once the ants start foraging and bringing back food, other ants join the effort, depending on the rate at which they encounter returning foragers.
2002年，一项关于2万次运输行程的研究发现，只有2.4 ％的回程能找到合适的返回装载货物。
A 2002 study of 20,000 haulage trips found that only 2.4% of return journey legs found suitable backloads.
2002年，一项关于2万次运输行程的研究发现，只有2.4 ％的回程能找到合适的返回装载货物。
A 2002 study of 20,000 haulage trips found that only 2.4% of return journey legs found suitable backloads.
应用推荐