这有点像商业建筑的售后回租：雅虎放弃自己最重要的资产之一，以期得到确定的回报。
This is a bit like sale-and-lease-back on a commercial building: Yahoo gives up one of its most valuable properties, but hopes to get a guaranteed amount from it.
作为交换，美国糖业公司将会交出土地，但拥有对其中的大部分进行七年回租的权利。
In return, US Sugar will hand over the land, with the right to lease most of it back for seven years.
对于顾客房屋的财产价值或其以后作为租户的安全性，一些“售后回租”公司故意误导顾客。
some sale and rent-back firms had mislead customers about the value of their properties or their subsequent security as tenants.
消费者组织对英国金融服务管理局对保护消费者问题上新起的作用表示欢迎，并表示，人们应该避免加入“售后回租”计划，直至正式法规开始实施。
The consumers organisation Which? Welcomed the FSA's new role, and said people should avoid going into sale and rent-back schemes until formal regulation begins.
售后回租—商务房产业主挖掘不动产资产价值的战略机会。
Sale and Leaseback option - Strategic opportunities for business space owners to unlock real estate asset values.
租一辆快速跑车在高速公路上跑一回。
凯西和艾凡已经离开斯德哥尔摩，正开车回阿姆斯特丹归还他们租来的车子。
Kathy and Evan have left Stockholm and are driving back to Amsterdam to return their rented car.
凯西和艾凡已经离开斯德哥尔摩，正开车回阿姆斯特丹归还他们租来的车子。
Kathy and Evan have left Stockholm and are driving back to Amsterdam to return their rented car.
应用推荐