相思红豆熬成粥。只为换你一回眸。
Acacia ormosia congee. Only to change into through your style.
前世的五百次回眸，换来今生擦肩而过。
The past glancing back five hundred times, for this life pass.
回眸一瞥竟如此甜蜜难忘。
我奋步跑上前去，却不是你回眸的笑脸。
I strived for your side, but there wasn't your kind smile turning back.
我盼了你很久很久，你却没有为我回眸。
I had hoped you very long are very long, you actually have not turned the head for me.
前世的五百次回眸，换来今生擦肩而过。
Hundreds of times turn the head in the prelife, you past by my side.
浅浅的一个回眸，你读懂了多少欲语还休？
前世五百次的回眸，才换来今生的擦肩而过。
The previous five hundred times, before the return pass this life.
哪怕只是回眸一瞥，那一瞥也是幸福空灵的。
Looking back even a glance, it is also a glimpse of the dense well-being.
佛说：五百次的回眸才能换来今生的擦肩而过。
Buddha said: looking back five hundred times to pass in exchange for this life.
泰特美术馆最新的一个回顾展希望我们再次回眸。
人类总是对自己所走过的道路进行回眸、省察。
Man always looks back on, examines one's own road passed by critically.
山水层叠一江秋，最是回眸景依旧，人却已白头！
The landscape is the most stacked in a river in autumn, looking back at the scene remains the same, but has bald!
佛祖：前世五百次的回眸才换来我们今生的一瞥。
Buddha: : past five hundred times and only for this life we glance.
佛说：前世的五百次回眸，才换来今生的擦肩而过。
Buddha said: past five hundred times looking back, before the return pass this life.
大多时间都在匆忙追赶，其实仅差一个转身回眸而已。
Most of the time in the rush, actually just a turn and look back.
佛说：前世五百次的回眸，才换来今生的擦肩而过。
Buddha said: Previous generation 500 time turning the head, only then traded this life's brushing past.
我用前世的五百次回眸，换今生与你一次擦肩而过。
I use the past glancing back five hundred times, for this life with you a pass.
去年翻译过一部非洲酋长之女写的书：《电影回眸》。
Last year I happened to translate a book "Film Review" by the daughter of an African tribal chief.
当他跨上马鞍的时候，却又回眸，悲哀地看了看年轻的渔夫。
As he leapt upon the saddle he turned round, and looked at the young Fisherman sadly.
背景是一张放大了的黛安娜戴着皇冠回眸嫣然一笑的黑白照片。
The background was an enlarged black and white photo of Diana wearing a beautiful crown turning her head back smiling beautifully.
深深浅浅，勾画伞下的丁香愁怨，一回眸，就迷失在黛色的瓦檐。
Deep and shallow, cloves Chou Yuan outlined under the umbrella, a look back, they lost in the Dai-colored tile eaves.
梨花素颜，淡若无妆，可依旧“回眸一笑百媚生”，醉了暖暖的梦。
Pear makeup, light without makeup, can still "enchanting smiles", drunk warm dream.
实际上，回眸过去一段很长的时间内，这个秋天应该是你最好的时期。
In fact, the fall should be your best period that you've enjoyed in a very long time!
“唷，瞧那样多温存！”这说的是一位女性的嫣然一笑，或者回眸传情。
"Say, some tenderness, that! " This is reference to a smile or a melting glance on the part of a female.
他证明是有远见的，回眸他的执行情况，即便是他不同意其他主管的策略。
He proved to be insightful too, backing his executives publicly even if he didn't always agree with their tactics.
不管是欣赏湖面风光，还是回眸五光十色的城市，此处都是一个理想的境地。
Whether you want to appreciate the lake scenery or look back the colorful place, this is an ideal site.
花丛的回眸，惊艳了谁？那清雅如水，月下的相遇，携手了谁？那一生的相许。
The flowers look back, amazing? The elegant like water, in the meeting, to whom? The life of the phase.
花丛的回眸，惊艳了谁？那清雅如水，月下的相遇，携手了谁？那一生的相许。
The flowers look back, amazing? The elegant like water, in the meeting, to whom? The life of the phase.
应用推荐