方法必须返回目标对象。
我艰难从房间后面收回目光，然后看着她。
服务发回目录状态响应说明库存中有哪些零部件。
The service sends an inventory status response that shows which parts are in stock.
locateView()调用将返回目标视图实例IViewPart。
The locateView() call returns the IViewPart that is the target view instance.
银行坚信，百分之五的利率已经够高，足以让通胀返回目标区间——鄙人对此也深信不疑。
The Bank believes that a 5 per cent interest rate is already high enough to return inflation to its target - and I believe this too.
传回目前纪元的指定年份中的月数。
Returns the number of months in the specified year in the current era.
取得这个属性会传回目前有效的流向。
Getting this property returns the currently effective flow direction.
几分钟的聚精会神也能帮助你找回目标。
A few minutes to gather your thoughts is all you need to get some perspective.
传回目前目录的子目录。
传回目前纪元之指定月份和年份中的天数。
Returns the number of days in the specified month and year of the current era.
传回目前目录中档案系统资讯的可列举集合。
Returns an enumerable collection of file system information in the current directory.
取得这个属性会传回目前选取范围中的字元数。
Getting this property returns the number of characters in the current selection.
你如果长时间注视深渊，深渊也会回目注视你的。
"If you gaze long into an abyss, the abyss will gaze back into you." Friedrich Nietzsche.
演示如何返回目录树中的最大文件、最小文件或指定数量的文件。
Shows how to return the largest or smallest file, or a specified number of files, in a directory tree.
使用指定之设定建置专案中指定的目标清单，并传回目标的输出。
Builds the specified list of targets in the project using the specified Settings, and returns the outputs of the targets.
使用指定所绘制界限，传回目前视觉化样式组件之指定的大小属性值。
Returns the value of the specified size property of the current visual style part using the specified drawing bounds.
或者在你将玩具放入购物车(或虚拟购物车)之前也可以查看下网上的不合格玩具召回目录。
Or check the recall list online before you toss a toy in your (virtual) cart.
如果身份验证成功，CAS就将用户重定向回目标应用程序，并在URL中附加一个称为ticket的参数。
If authentication succeeds, then CAS redirects the user back to the target application, appending a parameter called a ticket to the URL.
为了实现这个RESTful服务，要实现一个函数选择器类，它根据HTTP方法返回目标函数名，这与第一种方法相同。
To implement this RESTful service, a function selector class will be implemented to return the target function name according to the HTTP methods, which is the same as Approach 1.
为了实现这个RESTful服务，要实现一个函数选择器类，它根据HTTP方法返回目标函数名，这与第一种方法相同。
To implement this RESTful service, a function selector class will be implemented to return the target function name according to the HTTP methods, which is the same as Approach 1.
应用推荐