水体将热量和水汽释放回环境中。
Bodies of water release heat and moisture back into the environment.
它们适应咸水环境的另一项进化能力是：将过多的盐分释放回环境中。
Another adaptation to the salty environment is the ability to excrete excess salt back to the environment.
演示表明代理和客户端应用程序运行在同一台机器上，这是因为使用了本地回环地址。
The illustration shows that the broker is running on the same machine as the client application since the local loopback address is used.
注意，内核的输出进到了内核回环缓冲区中，而不是打印到stdout上，这是因为stdout是进程特有的环境。
Note that kernel output goes to the kernel ring buffer and not to stdout, because stdout is process specific.
kern_info符号是一个字符串，可以用来对进入内核回环缓冲区的信息进行过滤(非常类似于syslog)。
The KERN_INFO symbol is a string that you can use to filter information from entering the kernel ring buffer (much like syslog).
大回环是一个很酷的机动动作。
蹬舵转向之后是一个大回环的动作。
卷起的袖口和裤腿使回环纹理清晰可见。
回环曲折的长廊将每一个景色串联了起来。
大回环动作的起始阶段并不是把驾驶杆拉到底的。
单杠是一坚固钢质横杆，运动员在上面做回环等动作。
The horizontal bar is a solid steel bar, from which the gymnast perform a variety of swings while hanging.
在我完成整个大回环之前飞机实际上都不会开始掉高度。
The jet doesn't actually start descending until I'm all the way through the loop.
詹妮·汤普森在高低杠上的单臂大回环简直是一个杰作。
Jenney Thompson's giant circle with one arm on the uneven Bars is rated as a masterpiece.
重要厂用水是个开式系统，从环境取水，用完后排放回环境。
The ERCW is an open system, using water from the environment and discharge back to the environment.
此类结构滞回曲线的滞回环饱满，骨架曲线下降段比较平缓；
The load and displacement loop is plump, and the descent part of framework curve is smooth in the structure.
文学语言的音乐美又表现为回环美、抑扬美、均衡美和错综美。
The musical beauty, moreover, is shown by the aesthetics of equilibrium, complication, cadence and of circumlocution.
文学语言的韵律美主要表现为均衡美、回环美、抑扬美、错综美。
It is shown by the aesthetics of equilibrium, complication, cadence and of circumlocution.
梯式回环是一种非基本格式，链式回环是基本格式的一种特殊形态。
Ladder anadiplosis is a non-basic format, while chain anadiplosis is the special form of the basic format.
实验证明这种填充墙具有较稳定的滞回环，可以产生耗能减震的效果。
Experiments show that the filled wall has stable hysteretic curves, and effect of energy dissipation and vibration reduction.
人们说我在大回环的顶端做这个机动时飞机就好像是在绕着自己打转。
People say that maneuver looks like the jet is turning inside of itself as I execute a mini power loop at the top.
歌曲旋律是民族五声的羽调式，节奏自由舒缓，具有回环起伏的特点。
The music melody belongs to the Yu -note of the ancient Chinese five-tone. Its rhythm is extended and free, and has the characteristics of circle-round and rise-fall.
回环往复的抒情方式与低回要妙的美学风格并不肇始于《古诗十九首》。
The roundabout , indirect lyricism and mild graceful aesthetic style are not begun with The 19 Ancient Poetries.
从而解决了由滞回环本身的随机性引起的非线性振动系统的随机响应问题。
It has solved the random response of nonlinear stochastic vibration system that caused by the stochastic hysteretic loop itself.
《平妖传》叙事回环婉曲，情节曲折离奇，对后世戏曲小说的创作产生了一定的影响。
The narrative of Subjugation of Demons is excellent while the plot is twisty and weird, so this literature has definite influence over the creation of later dramas and fictions.
提出了阀口迁移和节流槽多级节流概念，分析了节流槽部位多级分压、流动回环现象。
The new concept of the shift of orifice location and multi-stage orifice in grooves was proposed.
有时流到很逼狭的境界，两岸丛山迭岭，绝壁断崖，江河流于其间，回环曲折，极其险峻。
Sometimes it comes up against a narrow section flanked by high mountains and steep cliffs, winding through a course with many a perilous twist and turn.
有时流到很逼狭的境界，两岸丛山迭岭，绝壁断崖，江河流于其间，回环曲折，极其险峻。
Sometimes it comes up against a narrow section flanked by high mountains and steep cliffs, winding through a course with many a perilous twist and turn-following a dangerous tortuous course.
我让飞机完成整个的大回环动作，并且检查这个时候的高度、空速还有攻角，准备做过载滚转。
I fly the jet out of the loop, and I look to catch the right altitude, airspeed, and AOA for the loaded roll.
我们奔走于天地间，每一次跋涉都全力以赴，而每一条道路都是曲折回环。路上没有不变的风景，没有笔直的坦途。
Between Heaven and Earth, every single step of ours is at full throttle, while every single road is twisting and turning. There is no constant view.
我们奔走于天地间，每一次跋涉都全力以赴，而每一条道路都是曲折回环。路上没有不变的风景，没有笔直的坦途。
Between Heaven and Earth, every single step of ours is at full throttle, while every single road is twisting and turning. There is no constant view.
应用推荐