挂号邮件不提供书面签收回条服务。
Please note that written proof of delivery is not provided for registered mail.
国债在到期之前并不能被赎回，也没有赎回条款。
Treasury securities cannot be redeemed before maturity and do not have call provisions.
请即填妥以下回条并传真回本局索取申请表格。
Simply fill in the "REPLY SLIP" below for an official application form.
这是传送的回条。
符合召回条件手机，三年内都可参与该召回计划。
Recall phone line with the conditions, can participate in the recall program within three years.
如需订造毕业礼袍，请填妥回条(附件二)乙部。
Please fill up Part B of the Reply Slip (Attachment 2) if you need the academic gown.
请家长签妥回条后，嘱咐学生于五月十四日交回班主任。
Please complete the reply slip and remind your child to return it to the class teacher on 14th May, 2007.
假如阁下从本公司网站下载本回条，请必须填上有关资料。
You are required to fill in the details if you download this reply form from the Company's website.
若以信用咭付款，只需传真此回条。切勿再邮寄，以免重复。
Credit card payment can be made by faxing this form. To avoid duplication, please do not mail after faxing.
为免存疑，任何在本回条上的额外指示，本公司将不予处理。
For the avoidance of doubt, the Company do not accept any special instructions written on this Reply Form.
为免存疑，任何在本选择回条上的额外手写指示，将不予处理。
For the avoidance of doubt, any special instructions written on this Election Form will not be accepted.
为免存疑，任何在本回条上的额外手写指示，本行将不予处理。
For the avoidance of doubt, we do not accept any special instructions written on this Reply Form.
既然形势已发生变化，我们就应期待更为公平的费用及赎回条款。
Now that the situation has changed, we should expect fairer fees and redemption terms.
一般来说，没有必要去担心期权性风险，或赎回条款，就只是数学游戏。
Generally, you don't have to worry about optionality or call provisions and so it's math.
倘若阁下从网上下载本回条，请于下面用英文正楷清楚注明阁下的姓名及地址。
Please specify your name and address clearly in ENGLISH BLOCK LETTERS below if you download this Reply Form from the web.
在存储库中创建了内容之后，连接器需要返回条目的String 条目ID。
When the content has been created in the repository, your connector will need to return a String item ID for the item.
RowsInSection基于section参数传递进来的分段索引来返回条目的数量。
RowsInSection should return the number of items in whatever section it passes in via the section parameter.
RowsInSection基于section参数传递进来的分段索引来返回条目的数量。
RowsInSection should return the number of items in whatever section it passes in via the section parameter.
应用推荐