还有回旋余地。
我们得按时完成工作,没有回旋余地。
Pressure was brought to bear on us to finish the work on time.
飞机在上空回旋。
他将拥有所谓的回旋质谱仪。
这就给运作留下很大的回旋余地。
然而,欧洲人仍然看到了回旋的余地。
盈余国的回旋余地是最大的。
所有这些想法都在他的脑子里回旋。
议员们坚持没有回旋余地的一揽子计划。
这样他们也没有多少回旋的余地了。
粗粒度评估和回旋空间。
自那时起,默克尔夫人的回旋余地就已有减少。
拥抱就像回旋飞镖——一扔出去,它马上就会回来。
个别美国政客在提出新法时有着很大的回旋余地。
Individual American politicians have great latitude to propose new laws.
这将严重限制了奥巴马在哥本哈根谈判中的回旋余地。
That will severely limit Obama's room for manoeuvre at the Copenhagen talks.
西班牙的较低的债务负担使得回旋的余地较为宽裕。
存在一个可能的回旋余地的原因是:农业用水占85%。
One reason for elbow-room: 85 percent of water is used for agriculture.
不过,即便和一个月前相比,他的回旋余地也已小了很多。
But his room for manoeuvre is a lot more limited than it was even a month ago.
踏着自信的步履,珀尔优雅地走出回旋门,走向珠宝店。
She was given that one, and with a confident 3)swing to her step, she swept out through the swing doors and made her way to the jewellers.
回旋加速器的能量光束将被引导到5个治疗室中,每个都超过2层楼高。
That cyclotron's energy beam will be directed to five treatment rooms, each over two stories tall.
我听到了,但是精力集中于回旋踢的我很快把这句话置之脑后。
I heard him, but I was concentrating on my spin kicks, so I put it on the back burner of my mind.
这将使银行在为某些价格大幅下跌的资产估价时有更大的回旋余地。
These will give Banks more leeway in how they value certain assets whose prices have plunged.
他站在她身旁,倚在窗边,看着雪花在强风中翻腾、回旋,缓缓飘落到地面。
He stood by her side at the window, watching sharp gusts of snow billow, then swirl and drift to the ground.
监管将被拓展到“具有系统重要性”的部门,该定义留有足够的回旋余地。
Regulation and oversight will be extended to those that are “systemically important”, a definition that leaves plenty of leeway.
监管将被拓展到“具有系统重要性”的部门,该定义留有足够的回旋余地。
Regulation and oversight will be extended to those that are "systemically important", a definition that leaves plenty of leeway.
监管将被拓展到“具有系统重要性”的部门,该定义留有足够的回旋余地。
Regulation and oversight will be extended to those that are "systemically important", a definition that leaves plenty of leeway.
应用推荐