我看了他跌倒时的慢动作录像回放。
我听到了其中一盘录音带的回放。
特德也许能从听到自己声音的录音回放中受益。
Ted might benefit from hearing his own voice recorded and played back.
你的便携式摄像机应该具有这些基本特征：自动调焦、回放及变焦镜头。
Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.
他买了一台可以在他打过去时回放给他的留言的电话应答机。
He bought an answering machine that plays back his messages when he calls.
本文也不介绍如何记录并回放测试脚本。
It will also not address how to record and playback a test script.
目前，它只回放订单细节。
我们可以从六个不同的角度观看这段回放。
在放映时规定回放顺序。
在Flex应用程序上记录和回放一个脚本。
能够持续8小时阅读或者7.5小时的视频回放。
Up to eight hours of continuous reading or 7.5 hours of video playback.
运动员利用动作回放来分析自己的动作并寻求改进。
Sportsmen use the action replay to analyse their actions and look for performance improvements.
熟悉录制和回放测试脚本，并理解测试脚本的内容。
Familiarity with recording and playing back test scripts and an understanding of the content of test scripts.
对象在回放期间必须是同一状态，以便与基线进行比较。
The object must be in the same state during playback for proper comparison with the baseline.
图5显示了测试脚本回放期间功能测试组件的交互作用。
Figure 5 shows the interaction of the functional test components during playback of the test script.
不仅如此，遇到不懂的片段，你还可以随时停止并回放。
Not only that, you can also stop and replay the clips you don't understand at any time.
稍后您可以回放该脚本，以为特定场景重新创建用户交互。
You can later replay the script to re-create user interactions for a particular scenario.
根据一个平台撰写脚本，在所有平台上“回放”是有利的。
It would be advantageous for scripts written against one platform to "play back" against all of them.
每次回放时都会不同，而且随着时间的推移这些不同还能积累。
It can differ each time it's played back, and those differences can accumulate over time.
“你们为什么不拍个日出，”她建议，“然后用放映机回放？”
"Why don't you photograph a sunrise," she suggested, "and then put it through the projector backwards?"
当进度条消失时，就意味着构建已经完成，工具可以继续回放了。
When progress bar disappears, it means that building is finished and the tool can continue playback.
因此，在回放脚本前，请将脚本中记录的密码替换成真实的密码。
Therefore, before playing back the script, be sure to replace the recorded password with the actual password in the script.
是的，极少有Linux发行版默认支持Flash回放功能的。
Yes, very few Linux distributions include Flash playback support by default.
慢镜头回放显示狼蛛仅用足部接触玻璃，且稍有轻微的下滑。
Watching the footage in slow motion revealed that only the spiders' feet had touched the glass, and that the spiders slipped only slightly.
对比记录和回放，模块化应当产生更多可读的脚本，易于阅读和调试。
Compared to record and playback, modularity should result in more readable scripts that are easier to read and debug.
然后，无需进一步修改，就可以立即回放这些代码来执行简单模拟测试。
You can then immediately play back this code with no further revision necessary to perform simple simulation testing.
您现在可以返回放置portlet的页面，并对其进行测试。
You can now return to the page where you placed the portlet to test it.
在服务器启动时，如果存在Journaling日志，则会进行回放。
When the server starts up any existing journal logs are replayed.
应用推荐