记住，回撤在真空中效果会很差。
一般市场有多个因素令原油回撤。
Usually a number of factors combined are behind a sharp rally in crude.
潜在的模式和回撤的不一致会产生噪声而不是利润。
Discord between retracement and the underlying pattern generates noise instead of profit.
资金在回撤。
昨日我们看到一个大的回撤，超过6美元，完全超过之前波动。
We saw another huge range yesterday of over $6 which engulfed the previous days session.
看看最近曼联的比赛吧，你会发现鲁尼回撤很深，常常到中场附近要球。
If you have watched a Man United match recently, you will have noticed Rooney dropping deep around the midfield in search of the ball.
通过对集贤煤矿地质概况进行分析，决定采用倒牵式回撤综采液压支架。
By analyzing the geological situation of Jixian Coal Mine, the inverted-led withdrawing way of fully mechanized mining hydraulic supports is applied.
面对道琼斯强势回撤，原油市场持续针对全球需求疲弱，昨日原油抛售。
Yesterday's sell off in crude in the face of a strong rally in the Dow could mean that the oil market remains focused on a weakening global demand.
资金回撤的度量是从资金开始下滑的时间开始，直到出现一个新的高点。
A drawdown is measured from the time a retrenchment begins to when a new high is reached.
或许我可以回撤拿球，这样更能引起大家的注意，但是这样会危害全队。
I could have probably been more in everyone's eye by coming short for the ball all the time, but I would be doing a disservice to the team.
昨日原油又有回撤，市场价格上升至接近一月早期位置49.62美金。
We saw another rally in crude yesterday pushing the market price to highest close since early January at $49.62.
我们也需要观察当前抛物线趋势中潜在的回撤区位并找出趋势是如何变化的。
We also need to look at the potential pullback levels in the current parabolic trend and for how the trend changes.
科尔从左路助攻而上，而鲁尼则适时的灵活的回撤，当杰拉德从左路助攻而上。
Cole, from the back, and Rooney, filling out, provided the alternative flexibility when Gerrard moved from his left-sided position.
周五原油开市价比上次收市价低，部分投资者决定在周末前三日回撤中获利。
On Friday crude traded in negative territory throughout the day as some traders decided it was safer to book profits after a 3 days rally ahead of weekend.
负梯度是一回撤的过程，早期的色谱柱子没有今天的那么稳定，所以需要这样做。
The negative gradient is a throwback to the earlier days of chromatography when columns were less stable than they are today.
作为一个副锋，这位快速成长的前锋不时也会进球，有时也会回撤帮助中场甚至后卫。
Playing in a support striker role, the rapidly maturing forward has chipped in with the goals while also tracking back to help midfield and defence.
一些美国公司已经进入了衰退阶段，这将刺激消费者不惜任何代价回撤其在保险公司的业务。
Some American firms have reached a level of distress that will prompt customers to withdraw their business, whatever the penalties.
技术性投资者会在回撤部分进行抛售，而从基础投资者的眼里看来，市场仍然缺乏需求量。
Technical traders would be looking to sell into rallies and from a fundamental point of view we are still lacking demand.
虽然世界各地交易大厅里的风险偏好有所恢复，但资金的继续回撤导致日元和美元都在走强。
While risk appetite has somewhat returned to the trading floors of the world, continued repatriation of funds leads the Yen and Dollar higher.
卡卡是在前锋身后的区域活动，他并非一个完全的射手，他不喜欢回撤过深，控制比赛节奏。
Kaka is in this zone where he's not completely a striker and doesn't like to come deep and build the game up.
博斯克料到了会发生是什么，但在中场时，他鼓励我们打起精神来，告诉我们回撤时要有耐心。
The manager thought that it might happen, but during the teamtalk he tried to lift our spirits and told us to be patient when we went back out.
目前俄罗斯和乌克兰之间的天然气争论仍然没有结论，而预期的寒冷天气让原油昨天成功回撤。
Crude managed a recovery yesterday probably supported by cold weather expectations and a Russia - Ukraine gas dispute where a solution still looks far despite reassurances from both sides.
回撤流程可能包括从集群移除或挂起队列管理器、向后迁移和在外部问题得到解决之前保持队列管理器离线。
The procedure could involve removing or suspending the queue manager from the cluster, backwards migrating, or keeping the queue manager offline until an external issue is resolved.
斐波纳契撤回斐波纳契回撤是建立在两个端点间的趋势线。例如从最低点反向到最高点线上的两个端点画出的。
Fibonacci Retracement Fibonacci Retracement are built as follows: first, a trend line is built between two extreme points, for example, from the trough to the opposing peak.
所以当你看见一对货币的趋势上行的时候，我们的交易心态通常是等待回撤，我发现，这个战略的主要障碍是恐惧。
So when you see a pair trending higher our Trader Mentality is to wait for a pullback which i have found to be a major obstacle in this strategy (fear).
回撤计划应该在迁移之前制定，它应该包含关于构成成功迁移的因素、触发回撤流程的条件和回撤计划本身的详细信息。
A backout plan should be documented before migrating. It should detail what constitutes a successful migration, the conditions that trigger the backout procedure, and the backout procedure itself.
上半场，他们人盯人，我没有空间，然后，我和教练谈论了一下，下半场，我回撤了点，有了更多的空间，踢得更好了。
In the first half they man-marked me and I did not have much space, then I talked about it with the coach and in the second half I withdrew a little more to have more space and play better.
几分钟后，当麦蒂投篮的时候，威尔斯假装拉到3分线外，然后突然回撤，得到了麦蒂一个无人防守的击地传球，再次上蓝成功。
Minutes later, with McGrady posting up, Wells faked a cut toward the free-throw line, then took off backdoor, taking a no-look bounce pass from McGrady for another layup.
几分钟后，当麦蒂投篮的时候，威尔斯假装拉到3分线外，然后突然回撤，得到了麦蒂一个无人防守的击地传球，再次上蓝成功。
Minutes later, with McGrady posting up, Wells faked a cut toward the free-throw line, then took off backdoor, taking a no-look bounce pass from McGrady for another layup.
应用推荐