我听到回廊一头有人喊要关灯了。
I heard a voice call from one end of the gallery that the light was out.
回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇。
这个塔带回廊看起来很奇特。
原来屋架全靠墙外回廊上的木柱支撑。
The original roof trusses on the wall outside the cloister support.
本图拍摄的是意大利米兰的艾曼纽回廊。
Pictured here is the Galleria Vittorio Emanuele in Milan, Italy.
它占地290公顷，亭台楼阁和回廊小桥比比皆是。
It covers an area of 290 hectares, and has halls, pavilions, corridors and Bridges almost everywhere.
走廊，长廊长的封闭过道，例如走廊或回廊。
回廊一带依然保留有几分当年的幽静出世之慨。
The cloisters still retain something of the quiet and seclusion of former days.
老建筑和新学校建筑通过一个“回廊”相连。
This old building is connected to the new school building building via a 'cloister'.
他躺在回廊里，看冬天的阳光滑过紧闭的窗帘。
He lay on the sleeping-porch and watched the winter sun slide along the taut curtains.
今夜回廊无限意。
沧浪亭外临清池，曲栏回廊，古树苍苍，垒叠湖石。
Canglang Ting Lin Qingchi outside, curved column corridors, old trees, stacked stacked lake stone.
它占地290公顷，亭台楼阁和回廊小桥比比皆是。
It covers an area of 290 hectares, has halls, and pavilions, corridors and Bridges almost everywhere.
这些回廊是在皇后的住处与毗邻的劳动区里被发现的。
Corridors are found in the queen's quarters and in the adjacent workers' areas.
这里的学生每天穿过回廊，走到他们所说的“小礼堂”。
The pupils here come through the cloisters ever day to what they call the chapel .
这个“回廊”位于院子周围，提供通道可以进入所有房间。
The 'cloister' lies around the courtyard and provides access to all rooms.
这些回廊在电影中的最佳镜头是从女厕所所拍到的合唱场面。
The best shot of the cloisters is from the Girls Lavatory door in the Troll scene.
步入祖堂当中，其两侧各设一个砖砌拱门，与后厅的回廊相通。
Stepping into the ancestral hall, you will see a brick arches on each side, which is connected with the corridor of the back hall.
走廊，回廊一种窄的门厅，通道或游廊，通常通向房间或套间。
A narrow hallway, passageway, or gallery, often with rooms or apartments opening onto it.
社区庭院创造并使人想起“回廊”的氛围和“大庭院”式的礼节形式。
The community court creates and evokes the ambience of the 'Cloister' and the formality of the 'Great court'.
围绕它的走廊让人联想到回廊，用于交通和互动，并连接所有的项目功能。
The surrounding corridor - reminiscent of a cloister - is used for circulation, interaction and links all programmatic functions.
回廊和院子之间的立面实际是个大的货架系统，除了书架还包括抽屉和橱柜。
The facade between the cloister and the courtyard is indeed a big shelf system and contains besides shelves also drawers and cupboards.
我父母的车才刚在路的尽头转弯我就抛弃德文然后小跑到古典文学学科的回廊。
Hardly had my parents' car rounded the corner at the end of the road than I ditched German and scuttled off down the Classics corridor.
框景式的建筑风格结合穿引园林的回廊，勾勒出生活与自然融合的都会园林面貌。
The architecture that frames views integrates with the winding corridor that runs through the garden to narrate an urban landscape that merges daily living with nature.
框景式的建筑风格结合穿引园林的回廊，勾勒出生活与自然融合的都会园林面貌。
The architecture that frames views integrates with the winding corridor that runs through the garden to narrate an urban landscape that merges daily living with nature.
应用推荐