（列车）服务于十分钟后回复正常。
我家现在基本回复正常状态了。
我能让你的生活回复正常。
只要晚上好好睡一觉，我就会回复正常的。
我希望下次我们有他的时候，一切回复正常。
一切又将回复正常。
在经历了多年的衰退后，茱莉的肾功能回复正常。
After years of decline, Julie has regained normal kidney function.
平稳加速回复正常行驶速度，融入你周围的车流。
Return to normal traffic speed by accelerating smoothly to blend with the traffic around you.
经历了痛苦的八分钟后，杨外长开始苏醒，脉搏也回复正常。
After eight harrowing minutes, the Foreign Minister regained consciousness and exhibited a strong, regular pulse.
随着清晨的苏醒，新陈代谢会逐渐回复正常水平。
With the morning's wake, metabolism will gradually return to normal levels.
当第二次电压出现在屏幕上时，电压会回复正常水平。
The voltage will return to normal by the second time voltage data is displayed on the screen.
初次发作和随后的数次发作后，听力可回复正常或接近正常。
Hearing capacity will return to normal or near normal after the first and the following several times of attack.
科学数据库已经安置好。任务分配和回收系统也已经回复正常。
The science database has been successfully relocated. The splitters and assimilator are back online.
在美国萨摩亚，生活在回复正常，很多学校和商业都已经重开了。
In American Samoa, life is returning to normal and most schools and businesses have reopened.
我们的工程师正在修正此问题，我们将会很快再次上次回复正常运作。
Our engineers are actively working on fixing this issue and we should be back online and fully operational soon.
葬礼的七天之后，WisteriaLane的生活最终回复正常。
Seven days after my funeral, life on Wisteria Lane finally returned to normal.
通常这种手术目的是改善器官功能，但或许也是为了回复正常的外观。
It is generally performed to improve function, but may also be done to approximate a normal appearance.
“我们离正常的政策还很远，”布拉德说：“我想采取一些措施回复正常很重要。”
"We're far away from normal policy," Bullard said. "I think it's important to take a few steps back to normality."
回复出厂设置功能：当忘记密码或产品出现异常时，可重新启动回复正常；
Resetting function. When forget the password, or something unusual, after resetting, it can be normal.
如果你把大鱼小鱼用不同的容器分开，那麽每一条小鱼应该会回复正常生长率。
If you divide the spawn by putting the largest fry in one container and the smallest in another, everyone should resume growing at a normal rate.
所以，当你回复正常饮食时，由于新陈代谢率下降，为弥补先前丧失的肌肉，人们的体重会变得更重。
So when you go back to a normal diet you will start putting on more weight (unwanted fat) do to a lowered metabolic rate which your muscle that you lost once helped boost up.
我们的服务人员时刻待命，在第一时间到达现场并尽最大的努力使您的系统回复正常的运行。
Our service personnel will stand by all the time, and try the best to recovery your system at the first time.
目前，院方正积极通过街道、里委协调，希望女孩的父母能付出给予关爱，让小嫣回复正常生活。
Currently, the hospital is actively seeking the coordination of the street committees, hoping the girl's parents can give her love, and let Xiao Yan return to her normal life.
埃尼公司董事长Giuseppe Recchi最近对分析家说，利比亚回复正常出口水平大概要花一年时间。
Eni's chairman, Giuseppe Recchi, recently told analysts that it would probably take a year to return Libya to normal export levels.
埃尼公司董事长Giuseppe Recchi最近对分析家说，利比亚回复正常出口水平大概要花一年时间。
Eni's chairman, Giuseppe Recchi, recently told analysts that it would probably take a year to return Libya to normal export levels.
应用推荐