然后他回到镇上，买点酒喝，享受下一次捕猎之前的快乐时光。
Then he comes into town and gets something to drink, and he's all right until the next bear.
这是个小镇子，每天下了班，司机就直接开着装甲车回家，回到镇上来。
It was a small town and every day after work the driver took the armored car home with him.
但是11年以后，被人们认为已被杀害的受害人重新回到镇上。
But 11 years later, the farmer who was thought to have been murdered returned to the village.
有一天，大帝发出告示，要求所有的人回到镇上自己的出生地去。
One day, the big emperor issues the bulletin, requests all people to return to in the town own place of birth go.
后来，基伦发现里克，他以前最好的朋友谁死在阿富汗，回到镇上。
Later, Kieren discovers that Rick, his former best friend who died in Afghanistan, is back in town.
他们出发前的晚上，博士因为他失去的爱情而闷闷不乐，回到镇上的酒馆买醉。
The night before their departure, Doc, despondent about his lost love, returns to the town saloon to get drunk.
然而，他的主人又赶着他回到镇上，买了更多的盐，添加到原有的那些货物上，重新出发。
His master, however, drove him back to town and bought more salt, which he added to what remained in the panniers, and started out again.
直到当天结束时，其中两个牛仔开始讨论他们是如何的饥肠辘辘，还有回到镇上时要吃怎样丰盛的大餐。
Toward the end of the day, two of the cowboys started talking about how hungry they were and about the huge meals they were going to eat when they reached town.
回到镇上，急功近利的人们为了要在驴友怒潮中获利，我借着旅馆窗口就能一目了然，对面旅馆的水泥墙伸手可及。
Back in town, the rush to take advantage of the tourist boom means that from the window of my hotel room I see a concrete wall of another inn withellon touchellong distance.
你在里面穿梭感受了一番，最后深望了一眼大海，决定启程回到镇上，看着小镇的建筑物一点点在你眼前变大直到在你身前。
You middle about a bit more before deciding to head back, take one last look over the water, and turn back into town, watching the buildings slowly grow until they are right above you.
我想他也不会再回到这个镇上来了。
他们又跳回到了地面，并且没有摔断脖子，翻过了山，沿着通往镇上的路走着，他们对此感到很满意。
They were content to reach ground again without broken necks, and take the townward track over the hill.
同样困惑的情绪也弥漫在小镇上的其他经历者心中，正如大家都试图回到正常的生活状态一样，他们经常表现出难以置信的困惑。
Similar feelings of bewilderment were much in evidence throughout the rest of the town, as residents tried to return to their ordinary lives, often wearing expressions of head-scratching bemusement.
我们回到小镇上，随处可见许多花园里的花儿。
We arrived back in town, and soon discovered many garden flowers all around.
再说，我估计他不会再回到这个镇上了。
Besides, I reckon he ain't ever coming back to this town any more.
我的思绪回到从前在这个小镇上度过的闷热的一天。
My mind travelled back to a hot sultry day in the little town.
与此同时，加斯顿回到村庄，他仍然试图使贝儿相信，如果她同意嫁给他，她就是镇上最幸运的女孩。
Meanwhile, back in the village, Gaston was still trying to convince Belle that she would be the luckiest girl in town if she would agree to marry him.
令汤姆惊讶的是，他被带回到那个他曾经度过童年的小镇上。
Much to his surprise, Tom was taken to the small town, in which he spent his childhood.
它围着营地乱跑，回到小镇上，找到回村子的路，又回到小屋子里，就好像它是在这儿被养大的一样。
He ran about the camp, and when he went back to the town, found his way about the village and into the huts just as though he had been raised there.
它围着营地乱跑，回到小镇上，找到回村子的路，又回到小屋子里，就好像它是在这儿被养大的一样。
He ran about the camp, and when he went back to the town, found his way about the village and into the huts just as though he had been raised there.
应用推荐