我刚看了挪威版的回到将来。
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
在把该画陈列于莎士比亚的故乡斯特拉特福德以后，亚历克·科布希望在不久的将来将其带回到爱尔兰去展览。
After putting the painting on display in Shakespeare's hometown, Stratford-on-Avon, Alec Cobbe hopes to bring it back to Ireland for exhibition in the near future.
这些都只是大概的数字，还需要看一个习惯改变的难易程度，将来有没什么事情发生导致你又回到过去。
These are rough numbers, and depend on how difficult the habit is and also whether anything comes up in the future to derail the habit.
飞机起飞时，我告诉自己将来有一天我一定会回到这里的。
As our plane take off, I told myself that I would absolutely return someday.
我相信在不久的将来大多数人会回到家乡。
I believe most of the people will return to their homeland in the near future.
但她已经在攻读另外一个资格证书，打算重新回到快节奏的生活，为将来女儿到英国留学做准备。
But she is already studying for her next qualification and plans to go back on the fast track once her daughter is older so she can send her to study in Britain.
很遗憾，回到过去的时间旅行将来也不会发生。
So sadly, it looks like time travel to the past is never going to happen.
然后她回到奶奶家，告诉奶奶她看到的将来。
Then she goes back to her grandmother and tells her about the future.
通过回到你往常一起工作的管理人员那里看看是否有别的事将来你能一起做，这样你会做到最好。
You will do best by going back to executives you used to work with to see if there's something else you can do together in the future.
在不远的将来，当小狗崽长到可以四处奔跑嬉戏的时候——狼会回到山坡。
In the not too distant future. When the pup had grown lanky and 26 frolicsome-the Wolf would return to the mountainside.
在不远的将来，当小狗崽长到可以四处奔跑嬉戏的时候——狼会回到山坡。
In the not too distant future.When the pup had grown lanky and 26 frolicsome-the Wolf would return to the mountainside.
将来，宇航员应当能从依然在太空中的宇宙飞船中下来，并且能够回到飞船里去。
In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and return to it.
将来，要求宇航员从停在太空中的宇宙飞船里出来，然后再回到船上。
In future, astronauts will be required to descent from a spaceship while it is still in space and to return to it.
她没有排除将来回到公司的可能性。
经过这个研讨会，孩子们能够为将来回到祖国之后的各种应战或是在另一个新环境下成功生活做好预备。
ISQ's students are better prepared for the challenges of returning to their passport country or becoming a successful person in a new place after her seminar.
一些人认为如果他们保持沉默，所有的谣言总会在将来某天消逝，在那时候，问题都会得到解决，事情都会回到正轨。
Some people believe that if they keep silent, all the rumors will disappear one day, at that time, all the things will be solved, things work its own way.
老人告诉儿子，为了整个商队的生存、也为了他和海真的将来，他可以带领大家回到贺兰山下，在那里找到自己新的家园。
The old man told his son, to the survival of the whole caravan, and to him and the Haizhen in the future, he will lead team back to the Helan Mountain, where to find their new home.
她没有排除将来回到公司的可能性。
She has refused to rule out the possibility of singing again.
将来，要求宇航员从停在太空中的宇宙飞船里出来，然后再回到船上。
In future, astronauts will be required to descend from a spaceship while it is still in space and to return to it.
现在，我们是在乙级。就算我们的罚分没有任何削减，我们还是坚信，将来，我们会回到甲级。
We are in Serie B but we have believe that we will get back to Serie A, even if there will be no reduction in our penalty.
在项目管理的程度，可以给我更多的机会，在不久的将来找到一个令人满意的工作，当我回到中国。
A degree in the project management can offer me more chances in finding a satisfying job in the near future when I go back to China.
但是，我一回到伦敦就将这件事报告给了我们的团队。为此我们专门制订了一条关于收礼的政策，从而确保将来人们知道对于一定价值以上的礼物要加以拒绝。
But as soon as I got back to London, and told our team what had happened, we put in place a gifts policy to make sure that, in future, people knew to refuse presents above a certain value.
当我坐在厨房时，我在祈祷，你将来会让我回到你身边，这次回来就不再离开。
As I sit here in the kitchen, I am praying that you will let me come back to you, this time forever.
在不远的将来，当小狗崽长到可以四处奔跑嬉戏的时候——狼会回到山坡。
In the not too distant future. When the pup had grown lanky and frolicsome-the Wolf would return to the mountainside.
在不远的将来，当小狗崽长到可以四处奔跑嬉戏的时候——狼会回到山坡。
In the not too distant future. When the pup had grown lanky and frolicsome-the Wolf would return to the mountainside.
应用推荐