当检测到点击时，页面回传并激发这个点击事件。
When a click is detected, the page posts back and fires the click event.
相反，它回传了其响应，而这一点非常重要。
Rather, it echoes its response, and this is an important point.
当用户在菜单项上点击时，页面回传并引发服务器端事件。
When the user clicks on any of the menu's menu items, the page posts back and raises a server-side event.
这样的平面反射了大部分蝙蝠的声波，但是有一部分能量垂直撞击到表面上，声波回传至蝙蝠。
Such surfaces reflect most of the bats' echolocation energy away from it, but some energy hits the surface perpendicularly, sending an echo back directly beneath the bat.
然而，Darpa表示，在以17到22倍音速飞行的状态下，飞机还是回传了139秒的空气动力学数据。
However, the flight still managed to return 139 seconds of aerodynamic data at a velocity between 17 and 22 times the speed of sound, Darpa said.
请查收附件并填好后回传，谢谢！
Please kindly see the attached file and kindly fill in by return, thanks.
使用GET要求时，某些回传类型可能会失败。
Some types of postbacks might fail when using a GET request.
采用ASP和NDS技术进行数据传输与回传。
请填写表格后回传。
附件为“扣款通知”烦请尽快确认回传，以便我司安排付运。
Please confirm by return so that we can arrange the return shipment.
在HF C网络回传通路各类噪声中，输入噪声占有相当大的比重。
Ingress noise has great proportion in sorts of noise on upstream channel in HFC.
本发明的实施例一般包括一种用于利用射频电流的设备中的射频回传板。
Embodiments of the present invention generally comprise an RF return plate for use in an apparatus that utilizes RF current.
介绍了一种利用有线电视网络进行数据通信的回传通道的高级物理层技术。
This article introduces an Advanced Physical Layer technology to the data return path over cable network.
当科尔的前锋搭档没有接到这位年青人的回传时他明显很恼火，直到看到球入网。
Cole's striker partner was visibly angered when he didn't receive a return pass from the youngster. That was until Hasselbaink saw the net bulge!
我们针对缺乏回传通道的传统有线电视网络，设计了一个基于HFC的数据广播系统。
We designed a kind of data broadcast system based on HFC network without return paths.
伺服器事件会在回传后发生，并且会在为网页所撰写的伺服器端程序码中处理这些事件。
Server events occur after postbacks, and they are handled in the server-side code that you write for the page.
对于电话回传CM，其初始化过程不需要上行带宽分配和测距过程，技术实现比较简单。
Upstream bandwidth allocation and ranging are not required in the initialization of one way CM so the implement is simple.
在接到队友发出的任意球后，他回传托马西，并由后者一蹴而就，攻入全场比赛唯一入球。
Receiving the ball from a free kick, he rolled it back for Damiano Tommasi to strike the game's only goal from seven yards.
文章将应用于弹性杆系结构动态响应的回传波射矩阵法扩展应用于粘弹性框架的瞬态问题的求解。
The reverberation ray matrix method for analyzing dynamic response of elastic trusses or frames is extended and used to solve the transient response of frames made of viscoelastic bars.
服务器对该请求的响应不会回传任何数据，因此jQuery 响应函数为空（并且实际上可以被移除）。
The server's response to this request does not echo any data, so the jQuery response function is empty (and could actually have been removed).
基于当前的网络技术，为有线数字电视开展交互应用提出可行的回传通道解决方案，并比较了这几种技术的特征。
Based on current network technologies, we give some feasible backward channel solutions for implementing interactive applications on digital TV platform, and compare their characters.
由于传统的无线通信网络优化工作中数据的采集和回传困难，并且浪费资源，因而设计出一种基于嵌入式系统的自动路测系统。
Collecting and transmitting data is difficult and it wastes resources in traditional wireless communication net optimization. An auto drive test system based on the embedded system is presented.
同其他分布式计算一样，Cels@Home也是一个在后台运行的屏幕保护程序，当屏保开始运行的时候，它能实现对数据的检索、处理和回传。
Similar to other distributed computing efforts, the Cels@Home is also based on a background program that retrieves, processes and sends data as soon as the Cels@Home screensaver is activated.
对于不同的传压管径、传压管长度和腔室容积，得到不同阻尼的衰减振荡曲线以及过阻尼时呈单调衰减的回零过程曲线。
Then the different damped oscillation curves and over-damped monotonic decay curves can be obtained for various diameter and length of the pressured tube and various volume of the chamber.
对于不同的传压管径、传压管长度和腔室容积，得到不同阻尼的衰减振荡曲线以及过阻尼时呈单调衰减的回零过程曲线。
Then the different damped oscillation curves and over-damped monotonic decay curves can be obtained for various diameter and length of the pressured tube and various volume of the chamber.
应用推荐