容易上当的叫四月傻瓜。
于是,这些乡村的人们就被称为“四月傻瓜”,故事就此传播开来。
These country dwellers became known as "April fools", the story goes.
当人们发现的时候,他们他们就一边喊着“四月傻瓜”,一边笑着跑开去。
The time when people are taken in, they will shouted "April fool" with a smile and run away.
要是某人成功地欺骗了他人,他就大笑着,“四月傻瓜!”被骗的人通常也哈哈大笑。
If one secceeds in tricking somebody, one laughs and says, “April Fool!” And then the person who has been tricked usually laughs, too.
当司机大声说“四月傻瓜!”时,全体乘客轰然大笑,原来司机对全车乘客开了一个大玩笑。
The passengers all laughed when the driver cried, "April fool!" So, the driver had played a big joke on everybody in the bus.
它是一个能给人们一些欢乐的小节日。但你却不能漠视它的存在,否则你可能成为下一个“四月傻瓜”哦!
It's simply a fun little holiday, but you cannot ignore it, or you may become the next "April Fool"!
16世纪60年代中期,国王查理九世把新年从3月25日变为1月1日,而还有一些人在4月1日过新年,这些人就被称作四月傻瓜了。
When New Year's Day as changed from March 25 to January 1st in the mid-1560's by King Charles IX, there were some people who still celebrated it on April 1st and those people were called April Fools.
她微笑着对我们说:“四月的傻瓜”!
所以那些仍然在4月1日庆祝新年的人就被称作四月的傻瓜。
People who continued to celebrate New Years on April 1 came to be known as April Fools.
愚人节,又叫所有傻瓜的节日,在美国,每年四月一号庆祝。
April Fools' Day, also called all Fools' Day, is celebrated every April 1st in the United States.
为确定一个四月愚人节的一种理论是,一些拒绝跟随这些日历承认四月一日为一年的第一天,导致被称为“四月的傻瓜。”
One theory for the terming of an April Fool was that some refused to follow these calendars that recognized April 1st as the first day of the year, which resulted in being called an April Fool.
为确定一个四月愚人节的一种理论是,一些拒绝跟随这些日历承认四月一日为一年的第一天,导致被称为“四月的傻瓜。”
One theory for the terming of an April Fool was that some refused to follow these calendars that recognized April 1st as the first day of the year, which resulted in being called an April Fool.
应用推荐