希腊第四大银行可能会召开股东会议，寻求批准来增加5亿欧元资本。
Greece's fourth-biggest lender may call a shareholder meeting to seek approval for a 500 million- euro capital increase.
合格的西红柿包括四大品种：圆形、伞拱形、椭圆形或细长形的，以及鸡尾酒西红柿。
Qualified tomatoes may come in one of four varieties: round, ribbed, oblong or elongated and cocktail tomatoes.
每逢星期四大商店开门较晚。
它与古琴、书法、绘画并称中国四大传统艺术。
It's one of the four Chinese traditional fine arts, along with playing guqin, writing and painting.
在中国四大古典小说中，我最喜欢的是《西游记》。
Among the four great classical Chinese novels, my favourite is Journey to the West.
说到中国音乐，就不能不提古琴，它与围棋、书法、绘画并称中国四大艺术。
One cannot discuss Chinese music without mentioning the guqin, one of the four arts—along with go, calligraphy and painting.
这是全球四大导航网络之一，其他三个是美国的全球定位系统、俄罗斯的格洛纳斯和欧盟的伽利略。
It's one of four global (全球的) navigation networks, including the United States' GPS, Russia's GLONASS and the European Union's Galileo.
沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻，它只有一粒米的五分之四大。
The ivory Buddha carved by Shen Weizhong is the world's smallest piece of sculpture, its size being just four-fifths of a grain of rice.
四大皆空。
中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻。 这个象牙佛像只有一粒米的五分之四大。
The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sculptor, is the world's smallest piece of sculpture, its size being just four-fifths that of a grain of rice.
如果四大之一倒掉，就让它倒掉。
“四大”可能拿到大部分的业务。
美国公开赛是高尔夫四大重要赛事之一。
缺乏身体活动是全球第四大死亡高危因素。
Physical inactivity is the fourth leading risk factor for global mortality.
通过思考制定人生宗旨可以获得四大裨益。
There are four tremendous benefits of thinking through and writing down a Life objective.
艾美奖有美国四大广播电视网轮流做东举办。
The Emmys usually rotate among the four major broadcast networks.
后者也有可能是因为它们属于第四大生物域。
Or it may be that they belong to a fourth domain of living organism.
在2007年，它是世界第四大的地铁系统。
As of 2007, it was ranked the fourth-largest subway system in the world.
该公司还执行着全球四大碳捕捉方案中的两项。
It also runs two of the world's four big carbon-capture schemes.
于2008年底建成，是世界第四大光伏电站。
Completed in late 2008, it is the world's fourth largest photovoltaic power plant.
四大绝对不是完美的公司。
在中国，“四大文学名著”深深植根于人们的心中。
In China, "the four masterpieces of literature" are deeply rooted in the hearts of Chinese people.
在发达国家，四大主要力量正推动着产业政策的复兴。
In rich countries four main forces are driving the revival of industrial policy.
总的说来，本段论述因为四大逻辑缺陷而难以站得住脚。
In summary, the argument fails due to four major flaws in logic.
但周五早些时候，埃及四大互联网提供商都中断了服务。
But Egypt's four main Internet providers all stopped service early Friday.
但周五早些时候，埃及四大互联网提供商都中断了服务。
But Egypt's four main Internet providers all stopped service early Friday.
应用推荐