他们的收费是固定的，一般来说，一场标准的四小时演讲收费约为825美元。
They receive a fixed rate, which is typically about $825 for a standard four-hour vocal session.
相反，他们会得到固定的费用，通常一节标准四小时声乐课的费用是825美元。
Instead, they receive a fixed rate, which is typically about $825 for a standard four-hour vocal session.
在更换电源之前，我们必须从望远镜上取下一个用四个螺丝固定的扶手。
Before we could replace the power supply, we would have to remove from the telescope a handrail fixed with four screws.
独具四段固定程序控制模式。
Unique temperature-controlling mode with four fixed programs.
他们综合了分散于非洲的七个黑猩猩研究中心的观察结果，结果显示出黑猩猩能做的可能远不止四处传递某些不固定的行为模式。
They have synthesised the results from seven chimpanzee-research centres scattered across Africa, and shown that chimps can, indeed, do more than just pass on the odd behaviour pattern here and there.
团队发现，缺乏睡眠让人像僵尸一样用某种固定表情环顾四周。
Sleep deprivation made people look about as expressive, the team found, as a zombie.
然而，对于主体运营商来说，“四重奏”着实为占据他们很大一部分营业收入的核心业务——固定电话服务提供了保护。
For the incumbent telecoms operators, however, the quadruple play is all about protecting their core business of fixed-line voice calls, which still accounts for the bulk of their revenues.
我们的拖车固定在一幢老旧的宅邸上，这幢曾经庄严的豪宅如今被截成了很多廉价公寓。拖车四周是一大群同病相怜的拖车，以及一些被雨水冲刷白了的简陋棚屋。
It was anchored by an old, once-stately mansion that was cut-up into cheap apartments, and was surrounded by a sad assembly of rundown trailers and a couple white-washed shack homes.
这种地形意味着，升温的海水可日益侵蚀固定于基岩的冰块，一旦所有连接基岩的冰块被消融，冰原将四处游动。
That topography means that warm water could progressively melt spots where ice is stuck to the rock, allowing it to flow more freely.
我们固定的团队是四个人：我自己，我母亲，我们的非洲厨师多米尼克和多米尼克的妻子。
Our permanent party numbered four: myself; my mother; Dominic, our African cook; and Dominic's wife.
在另一个工作间里，三位描摹师正在一块白色背景画布上间隔固定的圆圈四周测量好的地方精确地绘画着。
In another workshop, three fabricators were painting precisely measured round circles at regular intervals on a white background.
以太是最小的粒子，它具有电荷和质量两个基本属性，而且电荷与质量都是固定的值，共存在四种以太粒子。
Ether is the smallest of particle, it has two basic attributes: charge and quality, and the charge and quality are fixed value, there were four kinds of Ether particles.
TCPIPClientInput节点接收到数据后，该节点将从输入比特流读取前四个字节的数据(固定长度)并将其发送给Out终端。
As soon as the data is received by the TCPIPClient input node, the node reads the first (fixed-length) four bytes of data from the input bitstream and propagates it down the Out terminal.
如果同时有固定电话来电和手机来电，那么总共有四个电话可以同时连接到VTech系统上。
If each line — landline and cellular — has call waiting, a total of four callers could potentially be linked to the VTech system at once.
Id应该定义成固定的范式：三个数字、两个数字、四个数字。
You will define the Id to follow a pattern of three digits, two digits, and four digits.
第六点、系紧防风绳四根，用地钉固定。
进一步减少签证配额很有可能在明年四月份固定最高限额生效后实施。
further cuts are likely when a permanent cap comes into force next April.
接着，用水族箱硅胶把法兰盘底、四个螺丝孔以及管孔周围全都涂抹上，然后钻入四枚木螺钉固定好。
Then, use the aquarium silicone to seal under the flange around all 4 screw holes and around the pipe hole and screw it down with 4 short wood screws.
方法23例四肢长骨干骨折应用可吸收髓内针内固定。其中，胫骨干骨折18例，肱骨干骨折5例；
Methods 23 cases of long bone diaphyseal fractures were treated with absorbable intramedullary nail fixation, which included 18 tibial and 5 humeral diaphyseal fractures.
固定方法有：前环骨折采用钢板固定；后环骨折分离采用骶骨棒，四孔方形钢板，松质骨螺钉固定。
The methods include posterior ring internal fixation by using sacral bars, four-hole square plates or cancellous screws with anterior ring fixed by plates.
所要做的只是将单元用四个螺栓固定到其支承表面上。
All that is needed is to bolt the unit to its support using four bolts.
固定：工具带的四个插槽是不响应的几秒钟后打开任何屏幕上的游戏界面中的指针是可见的。
Fixed: Tool belt's four slots are not responsive for several seconds after opening any screen of In-Game UI in which the pointer is visible.
通过使用在二条里发现的特别旋转天线收集信息，二条形成螺旋状用它的四个阶梯固定在每条横断面上。
Information is collected through the use of special rotating antennae found on the two strands that form the helix and located where each strand intersects with its four ladders.
拆去固定ACM固定支架到底板变速器-传动轴盖板的四个螺丝。
Remove the four screws that secure the ACM mounting bracket to the floor pan transmission tunnel.
拆去固定ACM固定支架到底板变速器-传动轴盖板的四个螺丝。
Remove the four screws that secure the ACM mounting bracket to the floor pan transmission tunnel.
应用推荐