对于当下只有四分之一的求职者被认为是可以招聘的现状，解决办法就只有增加毕业生的数量，提高毕业生的质量，而这一切都需要时间和耐心。
The solution is to improve the supply, and the quality, of graduates – only about a quarter of job applicants are typically considered employable – but that will take time and patience.
切特·霍夫说，“从参与者的记录来看，一般有这种把他们实际上没有做过的行为当成是自己作为的错误记忆的占四分之一。”
Echterhoff says, on average, participants reported false memories of doing an action they really didn't do almost a quarter of the time.
这一切在法国网球公开赛改变了，顽强的帕芙柳琴科娃用平击球打败了兹沃娜列娃打进了她第一个四分之一决赛。
That changed at the French Open, where the flat-hitting, tenacious Pavlyuchenkova upset Vera Zvonareva to advance to a first quarterfinal.
在面包顶部切四分之一，保留掉出的面包屑。
Slice off the top quarter of the loaf, hook out most of the crumb and save for breadcrumbs.
或者40克钢切燕麦(大概半杯或四分之一杯)。
Or 40 grams of steel cut oats (about half a cup or a quarter of a cup).
抽屉分隔器可能有四分之一英寸的塑料板（让零售商帮你消减尺寸，或自己用刀片切）。
Drawer dividers may also be made from 1/4-inch sheet acrylic (have the retailer cut the pieces to size, or cut them yourself using a fine blade in a table or radial arm saw).
既然他已经在这局牌中下注了四分之一的钱，他认为他要尽一切可能来取得胜利。
Since he had put a quarter of his money in the pot already, he reasoned that he would do what he could to come out victorious.
通常这种等级的木材是从短原木和短而粗的圆木块上锯下的，以保证其具有完美的径切四分瓣。
Often this grade of wood is hand-split from bolts or blocks that are taken from rounds straight from the tree to ensure perfect quarter orientation.
一切都是正常的，我是一名球员，谁不渴望参加欧洲杯四分之一决赛的比赛？
It's only normal, I am a player, who doesn't want to play in a European Championship quarter-final?
一切的人都阅历过童年，但不是每个人都记得，就算记得也常常四分五裂，王朔帮我们回想起来了。
All people have experienced childhood, but not everyone remember, even if the recall is often fragmented, Wang Shuo up to help us remember.
一切的人都阅历过童年，但不是每个人都记得，就算记得也常常四分五裂，王朔帮我们回想起来了。
All people have experienced childhood, but not everyone remember, even if the recall is often fragmented, Wang Shuo up to help us remember.
应用推荐