在努力遏制伊斯内尔狂轰滥炸般发球的当口，第二盘德约科维奇击坏了球拍，并在第四盘抢七中违规受到处罚。
Struggling to contain Isner's booming serve, Djokovic smashed his racket in the second set and received a ball violation penalty in the fourth set tiebreaker.
该企业发言人还说，其公司网站在周四点击率过高以致瘫痪。
He said the company's Web site had so many hits Thursday it was disabled.
卡塞尔指出，当地时间周四晚上8点30分枪击案发生时，孩子们的父亲当时也在家。
Cassell said their father was home when the shooting happened about 8:30 p.m. local time Thursday.
巴塞罗那通过一个直传穿透了阿森纳的四人防线，直击要害。
Barcelona carved open Arsenal's back four with a slick, slicing move through the heart of their defence.
李女士在周四炮击开始时正在上班的路上。
Ms. Lee said she was walking from her home to work Tuesday afternoon when the shelling began.
瑞士信贷首席风险执行官威尔森•欧文（WilsonErvin）也说，“去年第四季度确实引人注目，我们看到了该系统原来是如此不堪一击。”
“The fourth quarter of last year was remarkable for showing how fragile the system has actually turned out to be,” says Wilson Ervin, chief risk officer of Credit Suisse.
不过上周四，甲骨文决定反戈一击。 它发布了一份幻灯片，这是林奇在2011年4月一次会议上向甲骨文总裁马克•赫德演示时使用的。
Today Oracle laid down the boom, posting a slide-deck that Lynch gave to Oracle president Mark Hurd during an April 2011 meeting.
勒庞希望法国退出欧盟，她的当选对于四面楚歌的欧盟来说将是沉重的一击。
Ms le Pen wants France to leave the EU and her election would be an enormous blow for the embattled European bloc.
图43打击手上的指节在接触点应该正面对目标。好像打击四个球，让指节继续对准在目标上。
Fig. 43 the knuckles on the hitting hand should be facing the target at contact. Let the knuckles continue on target as if hitting four balls.
建立了K251型丝织机的中投梭机构四自由度击梭动力模型。
Describes a picking dynamic model of four degrees of freedom for medium picking motion on K251 silk loom.
在丰田中心，老大再一次展现给大家一个值得纪念的第四节，单节得到了13分，并在比赛结束前投出了一记超远距离三分，给与火箭队以致命一击，帮助球队105-100战胜对手。
Kobe Bryant again unfurled a memorable fourth quarter, scoring 13 points and putting a final dent in the Houston Rockets with a late, long three-pointer in a 105-100 victory Tuesday at Toyota Center.
来福儿上前执着门环，轻击两下，停了一停，再击四下，然后又击三下。
Taking the door ring in his hand, he gave two gentle knocks, then four more after a pause, and finally three more.
地上(戴维森，罗伯特)。满分。2打击乐，钢琴，弦乐四重奏。现代。
Above Ground (Davidson, Robert). Full Scores. 2 percussion, piano, string quartet. Modern.
一个击到或越过边线的球可得四分或六分。
A ball hit to or over the boundary is worth four or six runs.
泰德·威廉斯在职棒大联盟中打击率点四，被认为是棒球界有史以来最伟大的一位打击者。
Ted Williams with a hitting rate of. 400in major league is considered the greatest hitter in the baseball history.
泰德·威廉斯在职棒大联盟中打击率点四，被认为是棒球界有史以来最伟大的一位打击者。
Ted Williams with a hitting rate of. 400in major league is considered the greatest hitter in the baseball history.
应用推荐