司机开车使用手机时撞车的可能性是平时的四倍。
A driver is four times more likely to crash while using a mobile phone.
那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
从理论上说，妇女失业的可能性是男性的四倍，不过实际情况相当难以测量。
On paper, women are four times more likely to be unemployed than men. But the reality is far more difficult to measure.
离震中最近的关东地区面积略大于海地，但人口是海地的四倍，换句话说四倍的人口遭遇900倍的破坏性力量，死亡率却仅为海地的0.25%。
In other words, four times as many people were exposed to 900 times the destructive force and have only suffered 0.25 percent of Haiti's mortality rate.
然后用另一片硅胶密封压电陶瓷，制作成一种独具韧性的生物相容性材料，其效率是一般柔性压电的四倍。
A second piece of silicone sealsthe PZT in, creating a pliable, biocompatible material that's fourtimes as efficient as previous flexible piezoelectrics.
使用手机的驾驶员卷入撞车情况的可能性是不使用手机的驾驶员的大约四倍。
Drivers using a mobile phone are approximately four times more likely to be involved in a crash than when a driver does not use a phone.
他们发现球员们平均击打率是0.300的可能性是0.299的四倍。
They found that players were four times as likely to end the season with a batting average of .300, rather than .299.
例如，iPhone所有者观看手机网络广告的可能两倍于其他品牌手机用户，并且在玩手机游戏、使用手机定位服务时看广告的可能性也四倍于其他用户。
For example, iPhone owners are twice as likely to see mobile web ads and four times as likely to see an AD while playing a game on their phone or while using a location-based service.
Oved博士的数据包括了每个团体存在的时间起止，Sosis博士发现以世俗为理念的团体跟宗教团体相比，在一定年份内解散的可能性高了四倍。
Dr Oved's data include the span of each commune's existence and Dr Sosis found that communes whose ideology was secular were up to four times as likely as religious ones to dissolve in any given year.
研究显示，使用手机谈话的司机发生事故的可能性高出四倍，其驾驶的无规则性与血液酒精水平的人们相当。
Studies show that drivers who talk on cellphones are four times more likely to be in a crash and drive just as erratically as people with an 0.08 percent blood-alcohol level.
比起女孩而言，男孩有四倍的可能性被诊断为自闭症。
Boys are four times more likely to be diagnosed with autism than girls are.
研究发现，在11年的跟踪分析中，肥胖人群(不分男女)罹患膝关节骨性关节炎的风险较正常体重的人群高出四倍多。
Risk of knee osteoarthritis was more than four times as high in obese men and women as normal-weight subjects over 11 years of follow-up, the study found.
为了解决流动性过剩的问题，今年年初，中国中央银行就已经把各商业银行的规定准备金比率提高了四倍，基准利率提高了两倍。
To mop up excess liquidity, China's central bank has raised commercial Banks' reserve requirement ratio four times and raised benchmark interest rates twice since the beginning of this year.
另外，他们选择巧克力作为活动回报的可能性是现金的四倍。
In addition, they were four times as likely to choose chocolate rather than cash as compensation for their participation.
与二倍体对照相比，同源四倍体材料的花粉育性、结实率均不同程度下降，尤其低代材料的花粉育性59。
Compared with diploid control, the pollen fertility and seed set of autotetraploid declined dramatically, especially in preliminary generations, and they were only 59.
对细胞倍性鉴定结果表明，多数诱变株系为二倍体细胞和四倍体细胞共存的嵌合体，其中二倍体细胞平均占79.4％，四倍体细胞平均占20.6％。
The identification results of cell ploidy in the material induced showed that most strains were mosaic with diploid and tetraploid cells at average levels of 79.4% and 20.6% respectively.
研究人员发现，超重女性低估将来奖金的价值的可能性是体重正常女性的三到四倍。这说明她们更容易冲动。
The researchers found that obese women discounted the value of future rewards at a rate three-to-four times greater than that of normal-weight women, suggesting greater impulsivity.
本试验研究了高粱同源四倍体与约翰逊草远缘杂交的结实性及其后代表现。
This paper studied the fertilization of the hybrid between autotetraploid sorghum and Johnson grass and the genetic characters of the hybrid generation.
目的报道1例以CD7+和双重t（8；21）易位为特征的近四倍体克隆急性髓细胞性白血病（AML）。
Objective To report a case of acute myeloid leukemia (AML) with CD7 + near-tetraploid clones by doublet(8; 21).
染色体检查发现，除了四倍体之外，还存在其它倍性的细胞，呈嵌合体状态。
Chromosome count showed that the plants, containing non tetraploid cells besides amphidiploid, were chimeras.
一个研究小组针对三百万德国公民研究后得到了这样一个结论：专业的音乐家患噪声性耳聋的概率是普通人的四倍。
Professional musicians are almost four times as likely to develop noise induced hearing loss as the general public, a cohort study of three million German citizens has found.
对过氧化物酶同工酶分析为棉属种间亲缘关系和四倍体起源的研究提供生化遗传依据的可行性进行了阐述。
The feasibility of using peroxidase isozyme to study interspecific relationships and the origin of allotetraploids in Gossypium was discussed.
四倍体双穗雀稗兼性无孢子生殖的研究。
较之非母语交流，使用客户的母语与之谈生意，成交的可能性可以提升四倍。
Customers are four times likely to do business with companies who communicate in their native languages.
有着严重心理疾病的人找不到知心朋友的可能性是普通人的四倍。
A person with a severe mental health problem is four times more likely to have no close friends than the average.
四倍分频器电路演化实验结果验证了该方法的可行性与有效性。
Experiment of fourfold frequency divider proved the feasibility and validity of the method.
就一些植物种类而言，同源四倍体有较好的远缘杂交亲和性。
For some plant species, it has a better cross-compatibility in distant hybridizations.
以同源性在70%以上的6组同源蛋白为材料，从系统发生的角度研究发生在四倍简并位点上的转换和颠换的关系。
The relationship of transition and transversion of base change in 4-fold degenerate sites of coding genes of 6 proteins, which showed 70% homology in wmposition investigated.
以同源性在70%以上的6组同源蛋白为材料，从系统发生的角度研究发生在四倍简并位点上的转换和颠换的关系。
The relationship of transition and transversion of base change in 4-fold degenerate sites of coding genes of 6 proteins, which showed 70% homology in wmposition investigated.
应用推荐