即时排名第四位的苏格兰人,把成为年终第三名作为本赛季结束的目标之一。
The Scot, currently ranked fourth, has made finishing the season at No. 3 one of his main goals for the end of the year.
即时排名第四位的苏格兰人,把成为年终第三名作为本赛季结束的目标之一。
The Scot currently ranked fourth has made finishing the season at No. 3 one of his main goals for the end of the year.
第四位的是详细的逻辑数据模型(logical data model,LDM)。
A distant fourth would be a detailed logical data model (LDM).
青少年热捧的流行小天后麦莉·赛勒斯在热门搜索项中排行第三,紧跟其后排在第四位的是电视明星金卡戴珊。
Teen pop sensation Miley Cyrus was in third place in the search rankings and television personality Kim Kardashian was not far behind at fourth place.
因为COPD是一种进行性疾病,如果得不到治疗,是不会延缓其加重的;也因为它是美国居前第四位的死亡原因,所以尽早发现非常关键。
And because COPD is a progressive disease that can't be slowed without treatment — and because it's the fourth leading cause of death in the U.S. — it's critical to catch it as soon as possible.
最后四位数字是随机的。
可能在一个更广阔的世界,您可能发现拥有两位或四位数字的年份,甚至可能包含一个撇号,如'09。
Perhaps in the broader world, you might find years that have two or four digits and might even contain an apostrophe, as in '09.
四位活动组织者都感到,他们的独特性来自于他们如何赋权给人们。
Each of the four event organizers felt their uniqueness could be tied back to how they empowered people.
尤其在城市里,大多数家庭只有一个孩子,如果孩子们长大、结婚,一对年轻夫妇就要赡养四位老人,这是一个非常重的负担。
Especially in the cities, most families only have one kid. If the kids grow up and get married, one couple needs to support four parents.
他们聚焦于全部四位患者都携带变异体的12个基因,最终将候选基因缩小至1个。
They focused on 12 genes for which all four patients carried variants, eventually narrowing down their candidate genes to one.
不过这四位投资者可以在日后收回投入的资金。
But the group of four investors could take money out at a later date.
有些繁忙的顾问一天要为三到四位客户服务。
Some busy consultants will service three or four clients a day.
在这里,我们选取了四位因出演最新剧集而获奖的男女演员。
Here, we picked out four award-winning actors and actresses who have been honored for playing roles in new television shows.
他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道:“实体存在规则逐年脱离经济现实,使各州蒙受巨额税收损失。”
"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
四位专家的首份评估结果将在6月份公布。
The results of the first review by the four experts will be released in June.
McCreery也是美国偶像连续第四位夺冠的男选手。
McCreery is also the fourth consecutive male contestant to win the competition.
四位在美国的开发人员直接向她汇报。
法国从第十位跃至第四位,加拿大从去年的排名第九位上升至第五位。
France shot up from tenth to fourth, followed by Canada at fifth up from last year's ninth position.
金砖四国中还有俄罗斯,它被远远地甩在了后面,排第四位,2009年的贸易额只有35亿美元。 以上数据来源世界货币基金组织。
Rounding out the BRIC economies, Russia trails a distant fourth, with just $3.5 billion in 2009, according to IMF data.
调整语序、用词:在《科学》杂志上发表的一篇文章中,四位学者表示,种族的划分需要被逐步淘汰。
In an article published in the journal Science, four scholars say racial categories need to be phased out.
根据最新的每月蓝筹股调查表明,五位金融预报员中就有四位认为央行的下一步举措将降低联邦基金利率。
According to the latest Blue Chip monthly survey, four out of five financial forecasters reckon the central bank's next move will be to cut the federal funds rate.
其他四位Opera资深成员也从这一结果的作者列表里面删掉了自己的名字。
Four other senior members of Opera also removed their names from the author list for this result.
特定数据类型的字段宽度,比如用四位数字表示年份。
Field widths for specific data types, such as four digits for a year.
跻身前十位的女强人中有六位是美国人,其他四位分别来自德国、澳大利亚、新加坡和法国。
Six of the top 10 women are American, with the remaining four from Germany, Australia, Singapore and France.
他是获教宗邀请出席零五年世界主教会议的四位大陆主教之一,可是无法成行。
He was one of the four mainland prelates who were invited by the Pope to the World Synod of Bishops in 2005, although he was unable to attend.
第四位病例为来自Kafr El - Shaikh省的一名30岁女子,她于3月7日出现症状,3月15日入院。
The fourth case is a 30 years old female from Kafr El-Shaikh Governorate. She developed symptoms on 7 March and was hospitalized on 15 March.
第四位病例为来自Kafr El - Shaikh省的一名30岁女子,她于3月7日出现症状,3月15日入院。
The fourth case is a 30 years old female from Kafr El-Shaikh Governorate. She developed symptoms on 7 March and was hospitalized on 15 March.
应用推荐