但是这样的四人组看起来应该更好些。
我怒视着这欢乐四人组。
1958年，四人组开始欧洲及亚洲的巡演。
他们四人组去看电影。
阿森纳的中前场四人组将会集体缺席酋长杯的比赛。
Arsenal will be without four front-line midfielders for the Emirates Cup.
在《北京青年》中，堂兄弟四人组踏上了重走青春的旅程。
In Beijing youth, four Cousins embark on a journey to rediscover their youth.
这样的设计将回归一个偏向四人组乐队或四重奏的传统编制。
This returns to the more traditional setup of a four-piece band or quartet.
就在这一时期，布鲁贝克的妻子伊奥拉有了让四人组走进大学校园巡回演出的想法。
At around this time, Brubeck's wife Iola came up with the idea of having the quartet tour university campuses.
拜爷看到人力柱四人组后说如果他们派四只蚂蚁做守卫，那他就让四条龙去粉碎他们。
Barragan sees the foursome so he say if they have sent the four ants to guard, he will send the four dragons to crush them.
四人组主张放弃核心语言并在其上构建全新的语言，创建您自己的lexer、解析器、语法等等。
The Gang advocates abandoning your core language and building an entirely new one atop it, creating your own lexer, parser, grammar, and so on.
我们必须耐心比赛，“四人组”的队员-卡卡说，球队一直在进步，我们队员在各个方面一起壮大。
"We had to play a patient match," Kaka, another member of the foursome, said. "the team is evolving and we're growing together in every way."
披头士乐队的众多畅销单曲都是由乔治爵士制作的，而他的成就也远不止于和披头士四人组的密切合作。
Sir George produced most of The Beatles' hit singles and his accomplishments extended beyond the famous four-piece with which he was so closely associated.
但自从创作者不再以主妇四人组来带动剧情，而是编造了一系列的事情发生在她们身上，该剧便开始失败了。
But Desperate Housewives went awry the moment the creators stopped trusting their central quartet to drive the plot, and started making things happen to them.
首先让学生分成四人一组。
她按四人一组把全班分成若干小组。
她让学生每四人分为一小组。
学生四人一组练习。
四人一组，沿着50米长的赛道滚动一整块奶酪。
Teams of four roll a complete cheese along a 50-metre course.
四人一组，穿着各种奇怪有趣的衣服，沿着50米长的赛道滚动一块完整的奶酪。
Teams of four, dressed in a variety of strange and funny clothes, roll a complete cheese along a 50-metre course.
不过流动业务员的困境相比于四人为一组要去到每个大联盟棒球赛场的裁判员来说，就是小巫比大巫了。
But the traveling salesman's predicament pales in comparison to figuring out the best ways to get four-man crews of umpires to every major league baseball game.
我们让那些强力反对的人们，组成了四人小组，而另外一些赞同的人一组，让他们在200多名员工面前辩论。
And we got a team of 4 of the people who had been vehemently against supporting this new technology, along with a team of people who were in favor, and allow them to debate in front of 200 people.
在因参与Anonymous和LulzSec组织而被抓获的10名男性中，这四人将是为指控而申辩的第一组人。
The group will be the first of the 10 British males arrested in connection with Anonymous and LulzSec arrests to enter guilty or not guilty pleas to the charges.
候选者从常规的克隆人队伍中被挑出来，每四人编成一组。
Candidates were plucked from the regular clone batch, and segregated into groups of four.
四人一组活动。每一组必须制作不同国家的信息表。
Work in groups "four." Each group must make an information sheet about different country.
他们可以四人一组参加乐施毅行活动。
今天你们将被分成四人一组。
今天我们做光磁学试验，找到你的同伴，分成四人一组。
We're doing chromatography lab today, so find your partners and break into groups of four.
今天我们做光磁学试验，找到你的同伴，分成四人一组。
We're doing chromatography lab today, so find your partners and break into groups of four.
应用推荐