• 因为鸟类羽毛和爬行动物的鳞片都包含黑素体——这是一种微小的囊状结构,其中包含了各种各样的黑色素,于是很多古生物学家开始怀疑恐龙羽毛是否也含有黑素体。

    Bird feathers and reptile scales contain melanosomes-tiny sacs holding varieties of the pigment melanin. Many paleontologists suspected that dinosaur feathers also contained melanosomes.

    youdao

  • 这些囊状物会储存更多的细菌和食物颗粒。

    The pockets trap more bacteria and food particles.

    youdao

  • 提供使用颅盖和盖利腱膜囊状皮瓣修复颅前窝损伤的解剖学数据。

    Supply anatomy data for repair of anterior cranial fossa injuries using calvaria and galea aponeurotica vescularized flaps.

    youdao

  • 它把水从像袋子一样的囊状物里抽出来,使囊状物的内部形成真空状态。

    It pumps water out of tiny bag-like bladders, making a vacuum inside.

    youdao

  • 评估囊状纤维化患者以静脉注射施予抗生素时,完全内植式静脉输注装置是否能提供一安全和有效的路径。

    To assess if totally implantable venous access devices provide a safe and effective route for venous access for intermittent administration of intravenous antibiotics in people with cystic fibrosis.

    youdao

  • 囊状韧带:包围著关节的强韧膜,将骨块连起来。

    Capsular ligament: a tough membrane enclosing the joint and holds bones together.

    youdao

  • 在早期,腮腺可能表现为正常,在病变的中间过度期可能会出现双侧腮腺多发的小囊状影。

    The parotid glands may appear normal in the early stages. Multiple small cysts in both parotids can be seen in the intermediate form of the disease.

    youdao

  • 特别地,所述基底为充气的囊状物如用在运动鞋中的气囊。

    In particular, the substrate is an inflated bladder such as an airbag used in athletic shoes.

    youdao

  • 目的探讨建立犬颈总动脉囊状动脉瘤模拟人体颅内动脉瘤的可行性。

    Objective To study the availability by making experimental saccular aneurysm models of carotid arteries in canine similar to human intracranial aneurysms.

    youdao

  • 摘要鼻中隔腺样囊状癌为一相当罕见的疾病。

    Adenoid cystic carcinoma of the nasal septum is extremely rare.

    youdao

  • 增强CT通常表现为双侧腮腺扩大,不均匀强化的囊实性肿块和点状钙化。

    Contrast enhanced ct typically demonstrates bilateral parotid enlargement, heterogeneous enhancement of solid and mixed cystic lesions and punctate calcifications.

    youdao

  • 无数并列的囊状气道可能与“单纯”的纤维性蜂窝难以鉴别。

    The juxtaposition of numerous cystic airways may make the distinction from "pure" fibrotic honeycombing difficult.

    youdao

  • 异常的滤泡形态除了有自发泄漏倾向外,也可能会出现囊状及无血管。

    Aberrant filtering bleb morphology also may be cystic and avascular as well as prone to spontaneous leakage.

    youdao

  • 在正中矢状位图像上测量了L1和S1水平的硬脊膜囊的前后径和上终板角。

    On midsagittal images, AP dural sac diameter and the upper-endplate angles of L1 and S1 were measured.

    youdao

  • 结论放射状视神经切开治疗视网膜中央静脉阻塞所引起的黄斑囊样水肿和出血吸收有较好的疗效,对提高患者视力有一定的帮助。

    Conclusion Radial optic neurotomy has therapeutic effect for macular edema and retinal hemorrhage in central retinal vein occlusion, it can improve the vision in some case.

    youdao

  • 中肠上皮细胞游离面具发达的微绒毛,前、后盲囊上皮细胞有柱状和杯状两种形态;

    The free side of the epithelium cells of midgut was covered with abundant microvilli, and there were two types of cells in the epithelium of anterior and posterior midgut cecum;

    youdao

  • 结论:掌握网膜囊上隐窝与肝尾状叶的位置关系对肝尾状叶周围的积液和肿块的诊断具有重要的影像学意义。

    Conclusion: Mastering the positional relation of superior recess of lesser sac to caudate lobe of liver is essential to diagnose hydrops and masses involving caudate lobe of liver.

    youdao

  • 目的探讨白内障手术中后囊破裂者睫状沟内植入人工晶状体的临床意义。

    Objective To explore the clinical effect of intraocular lens (IOL) implantation in scleral sulcus with ruptured posterior capsule.

    youdao

  • 结论:在连续环形撕囊术中理解力的矢量和物理过程,这对于良好的操作和避免放射状撕裂是必要的。

    CONCLUSION: Understanding the physics and vector of forces during CCC is necessary in good performance and avoidance of radial tears.

    youdao

  • 该囊腔的内面被覆一层柱状上皮,其间夹杂有较多的杯状细胞。

    The inner face of sack was covered with a sheet of columnar epithelium where some of goblet cell were found between the columnar epithelium.

    youdao

  • 目的:寻找乙状窦前入路中骨性半规管的轮廓化方法和内淋巴囊的识别标志。

    Aim:To seek the landmark of bony semicircular canal and inner lymph sac.

    youdao

  • 关节囊积液的声像图特征为无回声、云雾状、混合状和暴风雪状。

    Sonographic patterns of joint effusion were: anechoic, cloudy, mixed and snow-storm on high-frequency ultrasound.

    youdao

  • 增强扫描变化较大,个别囊肿囊壁可以出现鳞状上皮化生或者周边被移位的垂体组织所环绕。

    Variability in ct contrast enhancement among individual cysts may reflect squamous metaplasia in the wall or a peripherally displaced rim of pituitary tissue.

    youdao

  • 胆囊梨状小肌肉囊,位于肝右叶下侧,在其中储存肝脏分泌的胆汁一直到消化时供给身体使用。

    A small, pear-shaped muscular sac, located under the right lobe of the liver, in which bile secreted by the liver is stored until needed by the body for digestion.

    youdao

  • 目的探讨先天性胆管囊状扩张症的最佳手术方式。

    Objective To investigate the proper operative method for treatment of congenital cystic dilation of the bile duct.

    youdao

  • 目的探讨颈部囊状淋巴管瘤的MRI表现及诊断价值。

    Objective To discuss MRI manifestations and diagnostic value of cystic lymphangioma of neck.

    youdao

  • 图1、2矢状面和冠状面显示下腹壁缺损,并有一囊性结构,其内的扩张肠管内可见碎屑回声。

    Images 1 and 2: Sagittal and coronal scans showing low abdominal wall defect with a large cystic structure containing debris inside representing dilated bowel.

    youdao

  • 图1、2矢状面和冠状面显示下腹壁缺损,并有一囊性结构,其内的扩张肠管内可见碎屑回声。

    Images 1 and 2: Sagittal and coronal scans showing low abdominal wall defect with a large cystic structure containing debris inside representing dilated bowel.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定