他执着于自己追求,并表现出一种深深的投入与着迷,而每当这种时候他就凝视前方,但却没有敌意,他希望通过这“甚至能让嚎哭的狼陷入沉寂之中”。
There was a deep, obsessive seriousness in him, underlined by a disarming stare, which, he hoped, would “yet reduce even the howling wolves to silence”.
他执着于自己追求,并表现出一种深深的投入与着迷,而每当这种时候他就凝视前方,但却没有敌意,他希望通过这“甚至能让嚎哭的狼陷入沉寂之中”。
There was a deep, obsessive seriousness in him, underlined by a disarming stare, which, he hoped, would "yet reduce even the howling wolves to silence".
这些孩子们大部分都不再是婴儿了,而且也没有了那种让人头皮发麻的嚎哭。
Except that now most of them weren't babies any more. Gone was the skull-crushing wailing.
在“小宝贝齐齐”的葬礼上,嚎哭和嘶喊声在最后的道别时刻响彻教堂,以至于迎宾员要把教堂大门关上,好给家人保留一些隐私。
At the funeral for Baby Zee, the wails and screams grew so loud during a final moment of goodbye that ushers closed the church doors to give the family privacy.
为她的魔鬼情郎而凄声嚎哭! !
我是格雷厄,嚎哭深渊的永恒守护者!
有时候我真希望嚎哭深渊当初安排两个永恒的守护者,在这里好寂寞呀。
Sometimes I wish there was two eternal guardians of the Howling Abyss, gets lonely here.
为她的魔鬼情郎而凄声嚎哭!
为何有那么多的嚎哭,歇斯底里的悲伤?
为何有那么多的嚎哭,歇斯底里的悲伤?
应用推荐