这些盘子和玻璃器皿都镶着金边。
他们寻找曾经仿制过古代器皿的陶工。
They sought out potters who had once made copies of the ancient vessels.
这种树皮的防水性能，使得它可以用来制作烹饪容器和各种各样的器皿。
This waterproof quality of the bark made it useful for making things like cooking containers, a variety of utensils.
研究或常识告诉我们，最好的方式是让你的手、器皿和其他表面保持干净。
Research or common sense tells us that the best thing to do is keep your hands, utensils and other surfaces clean.
我指的是成千上万的陶器器皿和古老的灯，它们基本上是一个接一个的复制品。
I refer to the thousands of pottery vessels and ancient lamps that are essentially duplicates of one another.
它向它身旁和它一模一样的另一个黏土器皿悄声问到：“为什么他们把我放在这里？”
It whispered to another vessel of clay, like itself, close beside it, "Why have they set me here?"
陶艺被分为三大类——陶器、炻器和瓷器——包括器皿，屋顶瓦片等建筑制品，以及模型物体和造像。
The ceramics fall into three broad types—earthenware, stoneware, and porcelain—for vessels, architectural items such as roof tiles, and modeled objects and figures.
中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式，比如带有长嘴喷口的瓶子，并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。
The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.
我们把所有玻璃器皿和瓷器都放在这个橱里。
陶瓷器皿在一些宗教仪式中扮演着重要的角色。
消费者已经退回了数百万个铝罐、玻璃器皿和塑料瓶。
Consumers had returned millions of aluminum cans and glass and plastic bottles.
对各种器皿冗长且常常具有抒情的描述有助于分类陶罐，尽管有时会使本就庞大而复杂的局面变得混乱。
Long and often lyrical descriptions of the different types of ware exist that assist in classifying pots, although these sometimes confuse an already large and complicated picture.
许多罗马时代的陶罐，尤其是双耳罐和专为餐桌上使用而设计的精美器皿，可以游历数百英里——穿越整个地中海，甚至更远。
Many Roman pots, in particular amphorae and the fine wares designed for use at tables, could travel hundreds of miles—all over the Mediterranean and also further afield.
这种器皿中看不中用。
This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.
上帝不会填充不圣洁的的器皿。
我建议不使用铝烹饪器皿或铝止汗剂。
I recommend not using aluminum cooking ware or aluminum anti-perspirants.
在选择用于制作玛瑙器皿的粘土时，需要格外小心。
Great care is required in the selection of clays to be used for making agatewares.
使用清洁砧板及器皿处理新鲜农产品。
Use clean cutting boards and utensils when handling fresh produce.
破碎的玻璃器皿我们已更换。
把这些器皿拿过来给神。
这八个器皿就收集了八个时刻。
聪明的拿着灯，又豫备油在器皿里。
哈多兰带了金银铜的各样器皿来。
Hadoram brought all kinds of articles of gold and silver and bronze.
凡敞口的器皿，就是没有扎上盖的，也是不洁净。
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
我的内心装不下任何的怒气，因为这是一只破旧的器皿。
My heart could not yet hold any anger because it was a broken vessel.
我就下到窑匠的家里去，正遇他转轮作器皿。
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.
器皿都满了，她对儿子说，再给我拿器皿来。
When all the jars were full, she said to her son, 'Bring me another one.'
器皿都满了，她对儿子说，再给我拿器皿来。
When all the jars were full, she said to her son, 'Bring me another one.'
应用推荐