铸件的制作涉及到一些奇怪的老式和新式器械以及烤箱，另外还包括一台架在散落标本抽屉上的老式手工离心机(上图)，它是用来赶走铸件中的空气泡的。
The casts are made using an odd collection of old and new instruments and ovens, including an old handmade centrifuge built on stray specimen drawers (above), used to get air bubbles out of the casts.
病房里唯一的光亮来自一台医疗器械，在那里忽闪着红灯，像是有什么告急了。
The only light in her room is coming from a piece of medical equipment, which is flashing its red light as if in warning.
所有这些都能实现吗？它能替代那些配有专业人员和昂贵器械的电视台编辑部吗？
Does all this really work — and can it replace a real newsroom with expensive equipment run by professionals?
但是，如今的许多医疗器械产品仅仅只是一台冰冷的机器，没有人性化的特点。
But now many medical devices only are icy machines, have no human characteristics.
麻醉用立体操作台，属于医疗器械装置技术领域。
A vertical operating console for anesthesia belongs to the medical appliance technology field.
本器械最少有一台微处理机；
This equipment consists of a keyboard; at least one microprocessor;
目前，康泰公司年产、销各种医疗器械两百多万台套，已出口全世界180多个国家和地区。
At present, CONTEC produces and distributes more than 2000000 products per year, which were distributed to over 180 countries and regions.
目前，康泰公司年产、销各种医疗器械两百多万台套，已出口全世界180多个国家和地区。
At present, CONTEC produces and distributes more than 2000000 products per year, which were distributed to over 180 countries and regions.
应用推荐