此奖适用于人声或器乐演奏。仅限于专辑。
歌手和器乐演奏者一定要让每个音符都完美的协调。
Singers and instrumentalists have to be able to get every note perfectly in tune.
无论是作曲还是器乐演奏，所有音乐一定是源自艺术家的头脑。
Whether we compose music or play an instrument, all music must originate in the artist's brain.
这是一种通过创造性的表达进行传播的类型：器乐演奏，舞蹈，绘画和雕塑。
This is the type of communication that takes place through creative expressions: playing instrumental music, dancing, painting and sculpturing.
在欧洲指弹很受欢迎，但连听90分钟的纯器乐演奏观众们还是会有点疲倦。
In Europe, the acoustic guitar thing really flies, but after 90 minutes of instrumental music, I can sense a little fatigue in some crowds.
波伦亚器乐演奏，1660—1710：精神上的慰藉，宫廷喜悦，商业胜利。
Bolognese Instrumental Music, 1660-1710: Spiritual Comfort, Courtly Delight, and Commercial Triumph.
当今中国最具影响力的国宝级民族器乐演奏家之一，堪称“中国当代二胡第一人”。
China's most treasured influential performer of folk music, Chen Jun has been called “the first contemporary Erhu player”.
当今中国最具影响力的国宝级民族器乐演奏家之一，堪称“中国当代二胡第一人”。
China's most treasured influential performer of folk music, Chen Jun has been called "the first contemporary Erhu player".
作为高等音乐院校中的一门基础理论课，视唱练耳是声乐演唱和器乐演奏中的重要环节。
Solfeggio, as a basic theoretical course, plays an important role in vocal and instrumental music performance.
他的一些歌曲作出了强烈影响，巴西的文化，几代成在全国各地和发挥各种问题的器乐演奏。
Some of his songs made a strong impact in Brazilian culture, sung by generations throughout the country and played by all kinds on instrumental ensembles.
器乐演奏是整个音乐教育的重要内容，是学生学习音乐的重要艺术实践，是器乐教学的主要形式之一。
Instrumental music playing is very important in the music teaching. It is important practice for music learning and one of the main forms of instrumental music teaching.
重视提高艺术审美主体——“学生”的审美愉悦，从“合唱体验”和“器乐演奏”两方面加强学生艺术实践；
We should begin with the chorus construction and the instrumental music experience in the main body practice of the artistic esthetic experience.
演奏了几首简短的器乐曲之后，他放下了吉他。
After a couple of brief instrumentals, he puts his guitar down.
小号手巴蒂·波登的演奏音调高亢，强调即兴演奏，把一种随意、原始演奏方法带入器乐爵士乐。
Trumpeter Buddy Bolden is credited with bringing a loose, raw approach to instrumental jazz with his loud tone and emphasis on improvisation.
扬琴演奏作为器乐表演艺术形式的一种，不仅要有高超的技术技巧，同时深厚的艺术修养也是必不可少的。
As one of the instrumental performing forms, the dulcimer performance needs not only the excellent skills, but also deep artistic culture.
纯器乐的演奏方式，容我重申，能产生神奇的效果，所以我们其实不能把器乐称为歌曲，这让我很困惑。
It works its magic, again, through purely instrumental means, so we can't really call those songs, and this puzzled me.
他首创把电颤琴作为爵士乐的演奏器乐，并独自将它普及化。
He pioneered the use of the vibraphone as a jazz instrument and single-handedly popularized its use.
1995年获北京中国民族器乐大赛优秀演奏奖；
In 1995, she was granted the Excellent Performance Award of Beijing Chinese Traditional Musical Instrument Competition.
民族器乐作曲家、演奏家、教育家以及中国民族乐器改革家。
He is a composer, concert performer, educator, and reformer for Chinese national Musical Instruments.
民族器乐作曲家、演奏家、教育家以及中国民族乐器改革家。
He is a composer, concert performer, educator, and reformer for Chinese national Musical Instruments.
应用推荐