欧夜鹰发出呆板的嘎嘎声，使他觉得树林里到处都是搜查他的卫兵，正在向他逼近。
Night-jars, sounding their mechanical rattle, made him think that the wood was full of searching warders, closing in on him.
一连串快速的嘎嘎声或咔嚓声。
百叶窗在风中发出嘎嘎声。
发动机的嘎嘎声很大。
突然，从外面的院子里传来一阵奇怪的嘎嘎声。
Suddenly from out in the yard came a strange croaking noise.
过了一些时候，我回来了，仍然听见它发出恐惧的嘎嘎声。
After some time, as I was coming back, I could still hear its terrified croaking.
最后消失的是建造的声音；砖头碰砖头的回声和连续不断的滑车的嘎嘎声。
Last of all to disappear were the sounds of building; the echo of brick on brick and the continual whine of pulleys.
公元前三千年的一个婴儿所发出的嘎嘎声到的婴儿的嘎嘎声的进步，并不能算是一种发明。
The progress from a rattle used by a baby in 3000 BC to one used by an infant today, however, is not characterized by inventiveness.
通过关闭表示“你有邮件”的铃声或嘎嘎声或青蛙的呱呱叫声，你会工作得更有效率，然后可以在你准备就绪时回复电子邮件。
By turning off the bell — or quack or frog croak — that says "you've got mail!" you'll work more efficiently and can then respond to e-mails when you're ready.
通过关闭表示“你有邮件”的铃声或嘎嘎声或青蛙的呱呱叫声，你会工作得更有效率，然后可以在你准备就绪时回复电子邮件。
By turning off the bell — or quack or frog croak — that says "you've got mail!" you'll work more efficiently and can then respond toe-mails when you're ready.
通过关闭表示“你有邮件”的铃声或嘎嘎声或青蛙的呱呱叫声，你会工作得更有效率，然后可以在你准备就绪时回复电子邮件。
By turning off the bell — or quack or frog croak — that says "you've got mail!" you'll work more efficiently and can then respond toe-mails when you're ready.
应用推荐