嘉利•梅个性鲜明，热情洋溢。
嘉宝饰演沉浸在与安东尼奥爱情的欣喜中的王后。
Garbo plays the queen, rejoicing in the love she has found with Antonio.
嘉贝拉上今年排名榜的速度比之前任何新上榜的歌手都快。
Gabrielle entered this year's charts faster than any first-timer before her.
1955年他率领了对世界第三高峰干城章嘉峰的首次攀登。
In 1955 he led the first ascent of Kangchenjunga, the world's third highest mountain.
那天，斯嘉丽向他展示的是一位母亲的爱。
郑鑫很高兴斯嘉丽又能和小猫们在一起了。
Zheng Xin was happy that Scarlet got together with the baby cats again.
段嘉扬是宁夏银川一所小学的12岁学生，他在学习打理菜地所需的技能。
Duan Jiayang, a 12-year-old student of a primary school in Yinchuan, Ningxia, learns the skills required to take care of vegetable fields.
该岩盐矿是嘉吉公司开采的三个岩盐矿中的一个，另外两个则位于路易斯安那州及俄亥俄州。
The rock salt mine is one of three operated by Cargill with the other two in Louisiana and Ohio.
因此，例如演员亨弗莱·鲍嘉就是山姆·斯佩德这个角色；电影人格和生活人格似乎融为一体。
Thus, for example, the actor Humphrey Bogart is the character Sam Spade; film personality and life personality seem to merge.
宝嘉康蒂被带到恩里科的殖民地，在那里，她学会了英语，改信基督教，接受洗礼，更名为丽贝卡。
Pocahontas was taken to the settlement at Henrico where she learned English, converted to Christianity, was baptized and christened Rebecca.
随着罗茜·汉丁顿-惠特莉、莉莉·柯林斯和斯嘉丽·约翰逊纷纷选择剪短发，短发成为当下最热门的发型。
The crop is the hottest thing in hair right now as Rosie Huntington-Whitley, Lily Collins and Scarlett Johansson all go for the chop.
旅游亮点包括罗马的杜嘉城，位于布拉雷加的Numidian地下首都，RomanSbeitla，以及塔塔旺和Matmata周围的偏远地区，这些都是地下城市。
Tour highlights include the Roman city of Dougga, the underground Numidian capital at Bulla Regia, Roman Sbeitla and the remote areas around Tataouine and Matmata, uique for underground cities.
早在六年前，杜嘉班纳就决定收购D&G ，以巩固其时尚界的地位。
Messrs. Dolce and Gabbana decided to buy the D&G license back six years ago to improve its positioning.
卓德嘉集团将2007年时拥有的1300名员工的团队裁至850人左右。
Tredegar Corp. has cut its work force to about 850 from 1,300 in 2007.
JohnLanghorn是一名注册会计师，1985年加入了嘉信证券有限公司。
John Langhorn is a chartered accountant, and joined Justitia CAS in 1985.
男4：很高兴见到你，思嘉小姐。
你听见我们和思嘉小姐的话了吗？
思嘉：即使我可以忘记？你忘了吗？
SCARLETT: Just think I could ever forget it, have you forgotten it?
思嘉小姐，别打扰他们，思嘉小姐。
另一种可能是与嘉能可合并。
思嘉怒气冲冲地离开监狱。
德园，思嘉在她的房内。
嘉宝的银幕神话转变成了嘉宝的都市童话。
Greta Garbo's screen legend had become Greta Garbo urban legend.
“他父亲是个了不起的人，”嘉丁纳太太说。
思嘉：副业，弗兰克？
媚兰：思嘉，肯尼迪先生象是遇到什么麻烦了。
MELANIE: Scarlett, what seems to be the trouble withMr. Kennedy?
应用推荐