救援活动过程中，你都可以听到这只小家伙嗷嗷的叫声。
You can actually hear the one-year old pooch whimpering during the entire rescue process.
我得养活嗷嗷待哺的一家人。
我有11个人嗷嗷待哺，我需要你的帮助！
要保证他们在几年的嗷嗷待哺期得以存活，最好就是一个以合作为基础的聚居的系统，为他们提供必要的食物和保护。
The survival of the human young during their long years of dependence was best assured by a system of cooperative base camps that afforded the necessary food and protection.
这只黑头绿鹃妈妈已经喂了一只昆虫给自己一只未离巢的雏鸟，现在她又多了两张嗷嗷待哺的小鸟。
She's given an insect to one of her nestlings, but now this black-capped vireo mother has two more hungry mouths to feed.
由于物价上涨，手头的银子嗷嗷吃紧，他们减少旅游，削减衣服和电器支出。
With disposable income strained by rising prices, they are travelling less and cutting back on purchases of clothing and consumer electronics.
因为，我有一个嗷嗷待哺的“小上帝”和一个喋喋不休的婆娘，正所谓生亦何欢，死亦何惧。”
It just says that I have a screaming baby and a nagging wife and that I am not afraid of dying anymore.
首先，处于嗷嗷待哺状态的国税局能有现金帮助减少赤字，对于一个明显不负责任的计划，我们很难看到它能提升信心。
For one thing, it's hard to see how such an obviously irresponsible plan - since when does starving the I.R.S. for funds help reduce the deficit? - can improve confidence.
当法官问她为什么要放弃自己的孩子时，她回答说，家里实在养不起她，实在不忍心听见她嗷嗷待哺的哭声。
When asked by the judge why she was giving up her child, the woman responded that she couldn't feed her, and couldn't bear to hear her cry from hunger.
第二天一早，有人看见葡萄跪在一座坟前，嗷嗷直哭，墓碑上写着李老汉的名字。
The following morning, she is seen kneeling in front of a grave with Lee's name on the gravestone, wailing her heart out.
而亲鸟是几乎不会挑剔的主妇，它们会堆砌起细小的鱼骨头，然后很随意的捣碎这些堆砌物，在这层层鱼骨头形成的阴影里喂养嗷嗷待哺的小鸟。
Hardly fastidious homemakers, the birds raise their nestlings in the dark on a layer of tiny fish bones regurgitated as pellets, then shattered with a perfunctory peck.
从它3月6日的低点到5月7日结束，这只股票嗷嗷叫着冲高了160%。
From its low March 6 to the close May 7, the shares have roared ahead 160%.
在医院病房里这些嗷嗷待哺的女婴中，包括一个胳膊和腿细得像树枝的21个月大的女婴和一个有着大大的空洞的双眼的1岁女婴，瘦骨嶙峋。
The starving girls in this hospital ward include a 21-month-old with arms and legs the size of twigs and an emaciated 1-year-old with huge, vacant eyes.
这窝嗷嗷待哺的小家伙八男九女，以剖腹产的方式出生于离家不远的宠物医院中。
The whimpering pedigree pups, eight male and nine female, were born by Cesarean section at a veterinary clinic near their home。
她们身后有着大约两百二十万的儿童在嗷嗷待哺。
Some 2.2 million children were in families whose incomes went up.
在魏先生主持的新闻发布会上，他热切的想将焦点转移到其他话题上，他指出随着冬天临近，200万人还无家可归，嗷嗷待哺。
During his news conference, Mr. Wei was eager to move on to other issues, pointing out that two million people remained homeless and vulnerable as winter approached.
我可曾有过在些条件下还要设法养活嗷嗷待哺的孩子的经历吗？
还有什么呢？房贷、车贷、汽油费、停车费和通行费，还有给家里嗷嗷待哺的人和你自己的食物。
What else is there? House payment, car payments, fuel, parking fees and tolls. Food for the hungry munchkins in your home, and of course, you.
没有人不同情那些嗷嗷待哺的孩子。
There is no man but feels (ie no man who does not feel) pity for starving children.
一个突如其来的礼物救赎了我嗷嗷待哺的心灵。
父亲是情绪好的时嗷嗷大叫，吓的半死时哈哈大笑的人。
A father is a thing that growls when it feels good and laughs loud when it is scared half to death.
每年养的猪从五头减少到了一头嗷嗷叫的小毛猪。 亨利现在养的唯一的一匹马是只贪睡的牲口，喂的不算太饱，也不十分干净。
The annual keep of pigs had been reduced from five to one grunting porker, and the single horse which Hey now retained was a sleepy animal, not over-nourished and not very clean.
中国现在不缺好企业，但是很多好企业是嗷嗷待哺的孩子。
China does not lack good business now, but the child that a lot of good businesses are cry piteously for food.
中国现在不缺好企业，但是很多好企业是嗷嗷待哺的孩子。
China does not lack good business now, but the child that a lot of good businesses are cry piteously for food.
应用推荐